Wilo IL Instrucciones De Instalación Y Servicio página 69

Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : IL.../ ...-../.
Herewith, we declare that this product:
Par le présent, nous déclarons que cet agrégat :
in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
in its delivered state complies with the following relevant provisions:
est conforme aux dispositions suivants dont il relève:
EG-Maschinenrichtlinie
EC-Machinery directive
Directives CEE relatives aux machines
Elektromagnetische Verträglichkeit - Richtlinie
Elektromagnetic compatability - directive
Compatibilité électromagnétique- directive
Niederspannungsrichtlinie
Low voltage directive
Direction basse-tension
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: EN 809
Applied harmonized standards, in particular:
Normes harmonisées, notamment:
Dortmund, 5. 07. 2004
Erwin Prieß
Quality Manager
Document: 2047217.2
D EG - Konformitätserklärung
GB EC - Declaration of conformity
F Déclaration de conformité CEE
DL.../ ...-../.
BL.../ ...-../.
98/37/EG
89/336/EWG
i.d.F/ as amended/
avec les amendements suivants:
91/263/EWG
92/31/EWG
93/68/EWG
73/23/EWG
i.d.F/ as amended/
avec les amendements suivants :
93/68/EWG
EN 60034-1
EN 60204-1
WILO AG
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund