Publicidad
NEDERLANDS
5.4 Drie schakeluitgangen
5. Installatie
Het schakelgedrag van de drie wisselcontacten kunt u configureren. Standaard-
LET OP: Elektrostatische ontlading
configuratie = OFF.
Neem volgende maatregelen tegen elektrostatische ontlading in acht
voordat u de frontdeksel opent!
EN 61010-1:
• Breng in de buurt van het apparaat een schakelaar/vermogensschake-
laar aan die als scheidingsinrichting voor dit apparaat is gekenmerkt.
• Zorg voor een overstroombeveiliging (I 16 A) in de installatie.
• Bouw het apparaat in als beveiliging tegen mechanische of elektrische
beschadigingen in een behuizing met een geschikte beschermingsme-
thode volgens IEC/EN 60529.
• Scheid het apparaat bij verzorgingswerkzaamheden van alle functione-
rende energiebronnen.
• De apparaatstroom moet uitgeschakeld zijn als het apparaat met behulp
van de DIP-switch wordt ingesteld.
• Als het apparaat niet volgens de documentatie wordt gebruikt, kan de
beveiliging worden beïnvloed.
• Het apparaat beschikt door zijn behuizing over een basisisolatie ten op-
zichte van belendende apparaten voor 300 V
. Bij de installatie van
eff
meerdere apparaten naast elkaar moet dit in acht worden genomen en
eventueel een aanvullende isolatie worden geïnstalleerd! Als het belen-
dende apparaat over een basisisolatie beschikt, is geen aanvullende
isolatie nodig.
• De spanning op de uitgang is een Extra-Low-Voltage-spanning (ELV).
Toepassingsafhankelijk kan het echter voorkomen dat een gevaarlijke
spanning (>30 V ) aan massa aan de ingang en/of voedingsspanning
voorhanden is. Voor dit geval is een veilige galvanische scheiding ten
opzichte van de andere aansluitingen voorhanden.
Het apparaat kan op alle 35-mm-draagrails conform EN 60715 worden vergren-
deld. ()
5.1 Voedingsspanning
De voeding is ontworpen voor een breed voedingspanningsbereik (24...230 V AC/
DC).
5.2 Sensoraansluiting - weerstandsthermometer en potentiometer ()
Klemmen 4.2/4.3 en
2x 2-draads weerstandsthermometer (RTD1, RTD2)
5.1/5.2
5.3 Sensoraansluiting - thermo-elementen en mV-signalen ()
Klemmen 4.1/4.2/4.3
Thermo-element met interne koudelascompensatie, bij
gebruik van de bijgevoegde koudelas-compensatiestek-
ker MACX MCR-EX-CJC
Technische gegevens
aansluitmethode
ingang
weerstandsthermometer
Pt-, Ni-, Cu-sensoren: 2-, 3-, 4-draads
thermo-elementsensoren
weerstand
potentiometer
spanning
uitgang
uitgangssignaal
bij SIL; overige vrij te configureren zonder SIL
maximaal uitgangssignaal
Stroom-/spanningsuitgang
belasting R
Stroom-/spanningsuitgang
B
gedrag bij sensorfout
volgens NE 43 of vrij configureerbaar
schakeluitgang
contactuitvoering
contactmateriaal
max. schakelspanning
max. schakelstroom
algemene gegevens
voedingsspanningsbereik
opgenomen vermogen
max. temperatuurcoëfficiënt
overdrachtsfout maximaal
bijvoorbeeld bij Pt 100, bereik 300 K, 4 ... 20 mA
omgevingstemperatuurbereik
luchtvochtigheid
Maximale gebruikshoogte boven NN
behuizingsmateriaal
brandbaarheidsklasse volgens UL 94
afmetingen b / h / d
galvanische scheiding
ingang/uitgang/voeding
50 Hz, 1 min., isolatiespanning
ingang/uitgang
topwaarde volgens EN 60079-11
ingang/voeding
topwaarde volgens EN 60079-11
ingang/schakeluitgang
topwaarde volgens EN 60079-11
uitgang/voeding
Nominale isolatiespanning (overspanningscategorie II; vervuilingsgraad 2, veilige scheiding volgens EN
61010-1)
veiligheidstechnische gegevens volgens ATEX
max. spanning U
o
max. stroom I
o
max. vermogen P
o
groep
Max. externe inductiviteit L
/Max. externe capaciteit C
o
max. veiligheidstechnische spanning U
m
conformiteit / toelatingen
ATEX
IECEx
UL, USA / Canada
scheepsbouw
SIL volgens IEC 61508
performance level volgens ISO 13849
overeenkomstig EMC-richtlijn
stoorimmuniteit
Bij een interferentie kunnen geringe afwijkingen optreden.
NEDERLANDS
5. Εγκατάσταση
U kunt een "veilige" grenswaarde-uitgang configureren. Neem hiervoor de
aanwijzingen in het gegevensblad in acht over veiligheidsgerichte toepas-
EN 61010-1:
singen.
Η συσκευή μπορεί να στερεώνεται πάνω σε ράγες 35-mm σύμφωνα με το
EN 60715. ()
5.1 Ηλεκτρική τροφοδοσία
Η τροφοδοσία τάσης είναι σχεδιασμένη ως τάση μεγάλου εύρους
(24...230 V AC/DC).
5.2 Σύνδεση αισθητήρα - Θερμόμετρο αντίστασης και ποτενσιόμετρο
Ακροδέκτες 4.2/4.3 και
5.1/5.2
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Είδος σύνδεσης
schroefaansluiting
schroefaansluiting
Push-in-aansluiting
Push-in-aansluiting
Δεδ/να εισόδου
Θερμόμετρο αντίστασης
Αισθητήρες θερμοστοιχείων
Αντίσταση
Ποτενσιόμετρο
Τάση
Δεδ/να εξόδου
Σήμα εξόδου
για SIL, επιπλέον ελεύθερης ρύθμισης χωρίς SIL
Μέγιστο σήμα εξόδου
Αντίσταση φορτίου R
B
Συμπεριφορά για σφάλμα αισθητήρα
Έξοδος μεταγωγής
3 wisselcontacten
Κατασκ. επαφών
AgSnO
, hardverguld
Υλικό επαφών
2
Μέγ. τάση μεταγωγής
Μέγιστο ρεύμα μεταγωγής
Γενικά χαρακτηριστικά
Εύρος τάσης τροφοδοσίας
Κατανάλωση ισχύος
Μέγιστος συντελεστής θερμοκρασίας
Μέγιστο σφάλμα διαβίβασης
Bedrijf
Εύρος θερμ/σίας περιβάλλοντος
Opslag/transport
geen condens
Υγρασία αέρα
Μέγιστο ύψος χρήσης πάνω από τη στάθμη NN
Υλικό περιβλήματος
Κατηγορία ανάφλεξης κατά UL 94
Διαστάσεις Πλ / Υ / Β
Ηλεκτρικός διαχωρισμός
Είσοδος/Έξοδος/Τροφοδοσία
50 Hz, 1 min., Τάση ελέγχου
Είσοδος/Έξοδος
Μέγιστο πλάτος κατά EN 60079-11
Είσοδος/Τροφοδοσία
Μέγιστο πλάτος κατά EN 60079-11
Είσοδος/Έξοδος μεταγωγής
Μέγιστο πλάτος κατά EN 60079-11
Έξοδος/Τροφοδοσία
Ονομαστική τάση μόνωσης (Κατηγορία υπέρτασης II, Βαθμός ρύπανσης 2, Ασφαλής αποσύνδεση
σύμφωνα με τα 61010-1)
Στοιχεία ασφαλείας σύμφωνα με το ATEX
Μέγιστη τάση U
o
Μέγιστο ρεύμα I
o
Μέγιστη ισχύς P
o
Ομάδα
Μέγιστη εξωτερική αυτεπαγωγή L
o
Μέγιστη τάση ασφαλείας U
m
CE-conform
Συμμόρφωση / Εγκρίσεις
IBExU 10 ATEX 1044
ATEX
IECEx IBE 10.0004 X
IECEx
Zie laatste pagina
UL, ΗΠΑ / Καναδάς
DNV GL TAA000020C
Ναυπηγική
SIL κατά το IEC 61508
Βαθμίδα απόδοσης κατά το ISO 13849
Συμμόρφωση προς την Οδηγία ΗΜΣ
Ατρωσία στις διαταραχές
Κατά την επίδραση διαταραχών μπορεί να παρουσιαστούν μικρές αποκλίσεις.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
5.3 Σύνδεση αισθητήρα - Θερμοστοιχεία με πηγές mV ()
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Ηλεκτροστατική εκφόρτιση
Ακροδέκτες 4.1/4.2/
Πριν ανοίξετε το μπροστινό καπάκι λάβετε τα κατάλληλα μέτρα
4.3
προστασίας για την ηλεκτροστατική εκφόρτιση!
5.4 Τρεις έξοδοι μεταγωγής
• Τοποθετήστε κοντά στη συσκευή ένα διακόπτη/ασφαλειοδιακόπτη ως
Η συμπεριφορά μεταγωγής των τριών ρελέ εναλλάξ επαφών μπορεί να παρα-
διάταξη απομόνωσης για τούτη τη συσκευή.
μετροποιηθεί. Στάνταρ παραμετροποίηση = OFF.
• Στην εγκατάσταση χρειάζεται επίσης μια προστατευτική διάταξη από
Μπορείτε να ρυθμίσετε μια "ασφαλή" έξοδο οριακής τιμής. Προσέξετε τις
υπερβολικό ρεύμα (I 16 A).
σχετικές οδηγίες στο δελτίο στοιχείων σχετικά με τις ασφαλείς εφαρμο-
• Για προστασία από μηχανικές ή ηλεκτρικές ζημιές τοποθετήστε τη συ-
γές.
σκευή μέσα σε ένα αντίστοιχο περίβλημα κατάλληλου τύπου προστα-
σίας κατά IEC/EN 60529.
• Κατά τις εργασίες συντήρησης αποσυνδέετε τη συσκευή από όλες τις
ενεργές πηγές ενέργειας.
• Οι ρυθμίσεις στη συσκευή με τη βοήθεια των διακοπτών DIP πρέπει να
γίνονται αφού η συσκευή αποσυνδεθεί από την ηλεκτρική τροφοδο-
σία.
• Αν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, η υπάρ-
χουσα προστασία μπορεί να υποστεί ζημιά.
• Χάρη στο περίβλημα η συσκευή έχει βασική μόνωση προς τις γειτονι-
κές συσκευές για 300 V
. Κατά την εγκατάσταση πολλών συσκευών
eff
δίπλα δίπλα, αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη και ενδεχομένως να τοπο-
θετηθεί πρόσθετη μόνωση! Αν η γειτονική συσκευή διαθέτει βασική
μόνωση, τότε δεν χρειάζεται πρόσθετη μόνωση.
• Η τάση που υπάρχει στην έξοδο είναι πολύ χαμηλή τάση ELV (Extra-
Low-Voltage). Ανάλογα την εφαρμογή μπορεί να υπάρχει στην είσοδο
επικίνδυνη τάση (> 30 V) ως προς τη γείωση ή και τάση τροφοδοσίας.
Για αυτήν την περίπτωση υπάρχει ασφαλής ηλεκτρικός διαχωρισμός.
()
2x θερμόμετρα αντίστασης 2-αγωγών (RTD1, RTD2)
Βιδωτή σύνδεση
MACX MCR-EX-T-UIREL-UP
Βιδωτή σύνδεση
MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-C
Σύνδεση με πίεση προς τα μέσα
MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP
Σύνδεση με πίεση προς τα μέσα
MACX MCR-EX-T-UIREL-UP-SP-C
Αισθητήρες Pt, Ni, Cu: 2, 3, 4 αγωγών
B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG
0 Ω ... 50 kΩ
0 Ω ... 50 kΩ
-1000 mV ... 1000 mV
4 mA ... 20 mA
Έξοδος ρεύματος/τάσης
22 mA / ± 11 V
Έξοδος ρεύματος/τάσης
≤ 600 Ω (20 mA) / ≥ 10 kΩ
κατά NE 43 ή ελεύθερης ρύθμισης
3 εναλλάξ επαφές
AgSnO
, επιχρυσωμένο
2
250 V AC (250 V DC)
2 A (250 V AC) / 2 A (28 V DC)
24 V ... 230 V AC/DC (-20 %/+10 %, 50/60 Hz)
< 2,4 W
0,01 %/K
π.χ. για Pt 100, εύρος 300 K, 4 ... 20 mA
0,1 %
Λειτουργία
-20 °C ... 65 °C
Αποθήκευση/Μεταφορά
-40 °C ... 85 °C
χωρίς συμπύκνωση
5 % ... 95 %
2000 m
PA 6.6-FR
V0
35 mm / 99 mm / 114,5 mm
2,5 kV
375 V
375 V
375 V
300 V
ωφ
6 V
7,4 mA
11 mW
/Μέγιστη εξωτερική χωρητικότητα C
IIB : 100 mH / 6,8 µF ; 10 mH / 9,2 µF ; 1 mH / 15 µF
o
o
IIC : 100 mH / 1,3 µF ; 10 mH / 1,7 µF ; 1 mH / 2,6 µF
253 V AC/DC
Συμβατό προς CE
IBExU 10 ATEX 1044
II (1) G [Ex ia Ga] IIC
II (1) D [Ex ia Da] IIIC
II 3 G Ex nA nC ic IIC T4 Gc X
IECEx IBE 10.0004 X
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex nA nC ic IIC T4 Gc X
Βλ. τελευταία σελίδα
, C.D.-No 83104549
UL 508 Listed
DNV GL TAA000020C
B , B , A , A , Required protection according to the Rules shall be provided upon installation on board
2
PLd
EN 61000-6-2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Θερμοστοιχείο με εσωτερική αντιστάθμιση ψυχρών
σημείων όταν χρησιμοποιείται το συνημμένο βύσμα
αντιστάθμισης MACX MCR-EX-CJC.
MACX MCR-...
A
Sensor / Field
RTD1
ϑ
2865751
2865722
RTD2
ϑ
2924799
2924809
Zone 0,1,2
Zone 20,21,22
Sensor / Field
MACX MCR-EX-CJC
mV
Zone 0,1,2
Zone 20,21,22
© PHOENIX CONTACT 2019
AWG 24-14
2
0,2-2,5 mm
7 mm
B
0,5-0,6 Nm
5-7 lb In
OUT
IN
PLC / DCS
passive
-
-
Poti
3.3
3.3
4.3
4.3
GND
3.3
+
3.2
I
4.2
4.2
OUT
3.2
+
3.1
U
OUT
3.1
4.1
4.1
3x
3.6
34
RTD
4.3
DI
ϑ
ϑ
3.5
31
4.2
3.4
32
ϑ
4.1
2.6
24
5.3
5.3
NC
1.3
2.5
21
DI
1.2
5.2
5.2
Power
2.4
22
24V ...230V AC/DC
5.1
5.1
1.1
1.6
14
DI
1.5
11
Zone 2
1.4
12
IN
OUT
PLC / DCS
passive
-
-
3.3
3.3
4.3
4.3
GND
3.3
+
TC
3.2
I
4.2
4.2
OUT
3.2
+
-
3.1
U
+
4.1
4.1
OUT
3.1
3x
3.6
34
4.3
DI
3.5
31
4.2
3.4
32
4.1
2.6
24
5.3
5.3
NC
1.3
TC
21
DI
2.5
5.2
5.2
1.2
-
Power
2.4
22
+
24V ...230V AC/DC
5.1
1.1
5.1
1.6
14
1.5
11
DI
Zone 2
1.4
12
PNR 104685 - 07
DNR 83119306 - 07
Publicidad
