Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Die Maschine
• Für eine ordnungsgemäße Vakuumerzeugung
saugt die
und -versiegelung ist es wichtig, dass die Kante
Luft aus den
des Beutels genau auf der Siegelstange plat-
Beuteln nicht
ziert wird. Stellen Sie sicher, dass der Beutel in
vollständig ab
die Vakuumkammerdichtung eingeführt ist und
dass die Folie nicht entlang der Dichtungsstan-
ge gewellt ist.
• Wenn Sie Verpackungsbeutel aus der Rolle
vorbereiten, stellen Sie sicher, dass die erste
Versiegelung korrekt und fest ist.
• Damit der Vakuumerzeugungsprozess erfolg-
reich ist, müssen die Maschine und der Beutel
sauber, trocken und frei von Lebensmittelpar-
tikeln sein. Wischen Sie die Oberfläche der
Dichtung und das Innere des Beutels ab und
versuchen Sie es erneut.
Vakuumbeutel
• Scharfe Gegenstände können kleine Löcher in
verliert Vakuum
Beuteln durchstechen. Um dies zu vermeiden,
nach Versie-
decken Sie scharfe Kanten mit Papierhandtuch
gelung
ab und saugen Sie sie in einen neuen Beutel.
• Einige Obst- und Gemüsesorten können Gase
freisetzen (Ausgasung), wenn sie vor der Ver-
packung nicht ordnungsgemäß blanchiert oder
eingefroren werden. Beutel öffnen. Wenn Sie
glauben, dass der Verderb von Lebensmitteln
begonnen hat, entsorgen Sie die Lebensmittel.
Wenn die Verderbnis von Lebensmitteln noch
nicht begonnen hat, sofort konsumieren. Im
Zweifelsfall entsorgen Sie die Lebensmittel.
In seltenen Fäl-
• Trennen Sie die Maschine vom Netz und schlie-
len kann es zu
ßen Sie sie wieder an.
einem Fehler in
den Maschi-
nenbetriebszy-
klen kommen,
der zu einer
Fehlfunktion
führt
Fehlercode-Identifikation
Fehler-
Mögliche Ursache
codes
E1
Maschine über-
hitzt, nachdem
die Maschine
einige Zeit lang
betrieben wurde.
E2
Brennt nach
dem Öffnen
des Deckels
E3
Maschine
überhitzt
Garantie
Defekte, die die Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen
und innerhalb eines Jahres nach dem Kauf sichtbar werden,
werden durch kostenlose Reparatur oder Ersatz repariert, so-
fern das Gerät gemäß den Anweisungen verwendet und gewar-
tet wurde und in keiner Weise missbraucht oder missbraucht
Mögliche Lösung
Schalten Sie die Maschine
aus, trennen Sie sie vom Netz
und verwenden Sie sie ca. 20
Minuten lang nicht. Verbinden
Sie sich wieder mit dem Netz
und starten Sie es erneut.
Drücken Sie die Dichtungs-
taste und die Dichtungsleiste
wird nicht erwärmt.
Schalten Sie die Maschine
aus und trennen Sie sie vom
Stromnetz. Verwenden Sie
die Maschine nicht für ca.
20 Minuten. Verbinden Sie
sich wieder mit dem Netz
und starten Sie es erneut.
wurde. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Wenn das
Gerät im Rahmen der Garantie beansprucht wird, geben Sie an,
wo und wann es gekauft wurde, und legen Sie einen Kaufbeleg
(z. B. Beleg) bei.
Im Einklang mit unserer Richtlinie der kontinuierlichen Pro-
duktentwicklung behalten wir uns das Recht vor, die Produkt-,
Verpackungs- und Dokumentationsspezifikationen ohne Vor-
ankündigung zu ändern.
Entsorgung und Umwelt
Bei der Außerbetriebnahme des Geräts darf das
Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt
werden. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwor-
tung, Ihre Abfallausrüstung zu entsorgen, indem
Sie sie an eine dafür vorgesehene Sammelstelle
übergeben. Die Nichteinhaltung dieser Regel kann gemäß den
geltenden Vorschriften zur Abfallentsorgung bestraft werden.
Die separate Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Abfall-
ausrüstung zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt zum Schutz
natürlicher Ressourcen bei und stellt sicher, dass sie auf eine
Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die
Umwelt schützt.
Für weitere Informationen darüber, wo Sie Ihren Abfall zum
Recycling abgeben können, wenden Sie sich bitte an Ihr örtli-
ches Abfallsammelunternehmen. Die Hersteller und Importeu-
re übernehmen weder direkt noch über ein öffentliches System
die Verantwortung für Recycling, Aufbereitung und ökologische
Entsorgung.
NEDERLANDS
Geachte klant,
Bedankt voor de aankoop van dit Hendi-apparaat. Lees deze
gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de
hieronder beschreven veiligheidsvoorschriften voordat u dit
apparaat voor het eerst installeert en gebruikt.
Veiligheidsinstructies
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel waarvoor
het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt
door onjuiste bediening en onjuist gebruik.
GEVAAR! RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Pro-
•
beer het apparaat niet zelf te repareren. Dompel de
elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water
of andere vloeistoffen. Houd het apparaat nooit onder stro-
mend water.
• GEBRUIK NOOIT EEN BESCHADIGD APPARAAT! Controleer
de elektrische aansluitingen en het snoer regelmatig op
schade. Als het apparaat beschadigd is, koppelt u het los
van de stroomtoevoer. Reparaties mogen alleen worden uit-
gevoerd door een leverancier of gekwalificeerd persoon om
gevaar of letsel te voorkomen.
• WAARSCHUWING! Leid bij het plaatsen van het apparaat het
netsnoer zo nodig veilig om onbedoeld trekken, beschadiging,
contact met het verwarmingsoppervlak of struikelgevaar te
voorkomen.
• WARNING! Zolang de stekker in het stopcontact zit, is het
apparaat aangesloten op de stroomvoorziening.
• WARNING! Schakel het apparaat ALTIJD uit voordat u het los-
NL
15
Publicidad
