Publicidad
FOLD PLEGAR PLIER
UNFOLD DESPLEGAR DÉPLIER
• Jale ambos gatillos al mismo tiempo
tpara plegar el vagón (Fig. 8a).
• Empuje hacia abajo el manubrio
del carrito hasta que el carrito esté
completamente plegado (Fig. 8b).
• Asegúrese de usar el pestillo de
pliegue para trabar bien el armazón
del vagón (Fig. 8c).
• Para un pliegue compacto,
asegúrese de que todas las piezas
de tela estén cuidadosamente
metidas (Fig. 8d).
• Tirez les deux gâchettes en même
temps pour plier le wagon (Fig. 8a).
• Appuyez sur la poignée de la
poussette jusqu'à ce qu'elle soit
complètement pliée (Fig. 8b).
• Vous assurer d'utiliser le loquet de
pliage pour bien verrouiller en place le
cadre de le wagon (Fig. 8c).
• Pour un pliage compact, vous assurer
que toutes les pièces en tissu sont
soigneusement rentrées (Fig. 8d).
23
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
TO UNFOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL CARRITO
DÉPLIER LA POUSSETTE
9) • Release the fold latch (Fig. 9a). Unfold
• Suelte el pestillo de plegado (Fig. 9a).
Fig. 8b
• Relâchez le levier de verrouillage
Fig. 8c
Fig. 8d
UNFOLD DESPLEGAR DÉPLIER
the stroller frame by pulling the stroller
handle upward until it clicks into locked
position (Fig. 9b).
NOTE: Check the GREEN indicators are
visible to ensure the frame is securely
locked before continuing.
Despliegue la carriola tirando de la
manija de la carriola hacia arriba
hasta que encaje en la posición de
bloqueo (Fig. 9b).
NOTA: verifique que los indicadores
VERDES estén visibles para asegurar
que el armazón esté bien trabado
antes de continuar.
(Fig. 9a). Dépliez le cadre de la
poussette en tirant la poignée de la
poussette vers le haut jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche en position verrouillée
(Fig. 9b).
REMARQUE : Avant de continuer,
vérifier que les indicateurs VERTS sont
visibles pour vous assurer que le cadre
est solidement verrouillé.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 9a
Fig. 9b
"Click"
"Clic"
"Cliquer"
24
Publicidad
