Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Push the cap into the wheel to close the
axle assembly.
NOTE: Press firmly with your palm to
press the cap in completely (Fig. 4f).
• Repeat for the other side.
• Empuje la tapa dentro de la rueda para
cerrar el montaje del eje.
NOTA: presione firmemente con su
palma para introducir la tapa por completo
(Fig. 4f).
• Repita los pasos en el otro lado.
• Pousser le capuchon dans la roue pour
fermer l'assemblage de l'axe.
REMARQUE : Pousser fermement avec
la paume de votre main sur le capuchon
pour l'insérer entièrement (Fig. 4f).
• Répéter ces étapes pour l'autre côté.
15
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
•
Important! always refer to Step 3 and
complete (Fig. 4a to Fig. 4f) before
proceeding.
Insert the rear wheel assembly into the
frame bushing from the rear side (Fig 4g).
• Ensure the pins click completely into
rear wheel and attach completely to the
wagon frame bushing (Fig 4h).
•
¡Importante! siempre consulte el paso
3 y complete (Fig. 4a a la Fig. 4f) antes
de continuar.
rueda trasera en el casquillo del armazón
desde la parte trasera (Fig 4g).
• Asegúrese de que los pernos se traben
por completo en la rueda trasera y se
sujeten por completo en el casquillo del
armazón del vagón (Fig 4h).
•
Important! toujours se référer à l'étape
3 et terminer (fig. 4a à fig. 4f) avant de
procéder.
arrière dans la douille du cadre à partir
de l'arrière (Fig 4g).
Fig. 4f
• Vous assurer que les goupilles
s'enclenchent complètement dans la
roue arrière et se fixent entièrement à la
douille du cadre du wagon (Fig 4h).
• NOTE: If assembly required:
attach the D-ring on each side of
the wagon fabric to the wagon
frame (Fig 4i).
• NOTA: Si es necesario el
montaje: conecte el anillo D a
cada lado de la tela del vagón al
marco del vagón (Fig 4i).
• REMARQUE: Si l'assemblage
est nécessaire : attachez l'anneau
D de chaque côté du tissu du
wagon au cadre du wagon
(Fig 4i).
Introduzca el montaje de la
Insérer l'assemblage de la roue
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 4g
Fig. 4h
D-rings and straps
Correas las anillas en D
Sangles avec les anneaux en D
Fig. 4i
16
Publicidad
