Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
REAR AXLE-WHEELS
EJE TRASERO-RUEDAS TRASERAS
AXE ARRIÈRE-ROUES ARRIÈRE
Attach the rear axle assembly and wheels as follows:
Coloque el montaje del eje trasero y las ruedas de la siguiente manera:
Fixez l'ensemble d'essieu arrière et les roues comme suit:
Rear Axle - Diagrams
Eje Trasero - Diagramas
Essieu Arrière - Schémas
3) • Diagram A: Remove all the rear axle parts from the bag. The
bag includes: 2 caps and a spare parts bag.
NOTE: Ensure you have all parts in the bag and set the spare
parts aside.
• Diagrama A: retire todas las piezas del eje trasero de la bolsa.
La bolsa incluye: 2 tapas y una bolsa con piezas de repuesto.
NOTA: verifique que estén todas las partes en la bolsa y aparte
las piezas de repuesto.
• Schéma A : Retirer du sac toutes les pièces de l'axe arrière.
Celui-ci contient : 2 capuchons et un sac de pièces de rechange.
REMARQUE : Vérifier que toutes les pièces se trouvent dans le
sac et les mettre de côté.
Diagram, Diagrama, Schéma
Spare parts
Piezas de repuesto
Pièces de rechange
11
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
A
(2) Caps
(2) Tapas
(2) Capuchons
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Diagram B: Refer to this diagram to remove the pin and washers from both
ends of the rear axle parts.
• Diagrama B: consulte este diagrama para retirar el perno y las arandelas de
ambos extremos de las piezas del eje trasero.
• Schéma B : Vous référer à ce schéma pour retirer les goupilles et les
rondelles des deux extrémités des pièces de l'axe arrière.
Diagram, Diagrama, Schéma
1
• Diagram C: Refer to this diagram for the correct order of assembly.
• Diagrama C: consulte este diagrama para conocer el orden correcto de montaje.
• Schéma C : Vous référer à ce schéma pour connaître l'ordre correct d'assemblage.
Diagram, Diagrama, Schéma
1. Axle - Eje - Axe
2. (2x) Rear wheel - Rueda trasera -Roue arrière
3. (2x) Large washers - Arandelas grandes - Rondelles grands
4. (2x) Pins - Pernos - Goupilles
5. (2x) Caps - Tapas - Capuchons
6. (2x) Small washers (preinstalled) - Arandelas pequeñas (preinstalada)
Rondelles petits (préinstallée)
2
1
3
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
B
2
C
6
4
5
12
Publicidad
