Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
妥善使用本机的注意事项
存放和使用位置
允许的环境温度和湿度
务必在 0I 至 40I 的允许温度范围和 30 % 至 80 % 的相对
湿度环境下使用本设备。在超出允许的温度范围和湿度环境
下使用本设备，不仅有可能造成设备故障，而且还可能会严
重影响 CCD 元件，以致生成小白点。
强电磁波或磁力
如果在电台或电视传送天线附近，在变压器、电机等产生强
磁场的地方，或无线电收发机或手机等发射无线电波的设备
附近使用相机，那么影像或音频可能会出现噪音，色彩也可
能不正确。
在摄像机附近使用无线话筒
录制期间在相机附近使用无线话筒或无线话筒调谐器时，调
谐器可能会采集到噪音。
避免在以下地方使用或放置本设备。
● 温度极高或极低的地方
● 污垢或粉尘极多的地方
● 湿度或湿气过高的地方
● 厨灶附近等有烟尘或蒸汽的地方
● 振动强烈或表面不稳的地方
● 长时间置于受阳光直射的停泊的车内或暖气附近
请勿将本款摄像机置于有辐射或者 X 射线的地方，也勿置
于有腐蚀性气体的地方。
注意不要让水溅到本设备上。
（特别是在雨中拍摄时）
在海滩上拍摄时，注意不要把设备弄湿。此外，盐粒和沙
子可能会粘到机身上。使用后务必清洁相机。
在沙尘环境中使用本设备时，要防止粉尘渗入本设备。
运输
在运输过程中防止设备坠落或与硬物碰撞。
维护
维护之前请务必关闭电源。
用软布擦拭设备的外壳。不要用苯或稀释剂擦拭机身。否
则会造成表面融化或模糊。机身很脏时，用中性洗涤溶液
浸湿软布，擦拭机身，然后再用干净的布除去洗涤剂。
节电
本设备不用时， 务必把 [POWER] 开关设为 AOFFB， 以减少
耗电。
电池
本款摄像机可以使用以下几种电池。
GY-HM700CHU/GY-HM700U
：Dionic90 （Anton Bauer）
GY-HM700CHE/GY-HM700E
：Endura-7 （IDX）
* 型号后缀为 E 的产品适用于欧洲市场，没有 UL 认证标志。
请使用推荐的电池。如果使用不当，较重的电池可能会掉
落。
定期检查 （维护）
在正常情况下，使用较长时间后，摄像机上面会有积灰。尤
其是在室外使用时，灰尘可能会进入摄像机。灰尘可能会影
响摄像机的影像和声音质量。建议每隔 9000 小时检查和更换
风扇。
您可以依次进入 [Others] B[System Information]B[Fan Hour]
检查风扇的使用时间。 (A 第 88 页 )
如果风扇的使用时间超过 9000 小时而没有更换，则每次打开
摄像机电源时，会显示 AFAN MAINTENANCE REQUIREDB。
其他
除记忆卡外，不要把其他物体插入卡槽。
请勿阻塞摄像机的通风口。
阻塞通风口会导致内部升温并且可能导致起火和燃烧。
录制或回放期间，不要关闭 [POWER] 开关或拔下电源线。
电源刚打开几秒钟，摄像机显示影像可能不稳，但这不是
故障。
视频信号输出端子不使用时，请盖上保护盖，防止损坏端
子。
由于本设备属于精密仪器，因此请勿坠落或者强烈撞击或
者震动本设备。
镜头的光学性能
由于镜头的光学性能，影像边缘可能会出现色彩分散现象
（放大率色差） 。这不是摄像机故障。
SDHC 卡
本摄像机支持 4 GB 到 32 GB 的 SDHC 卡 （6 类）或者性能
更高的卡。
* 使用非Panasonic、 TOSHIBA或者SanDisk生产的记忆卡可
能会导致录制故障或者数据丢失。
5
Publicidad
