Fein Grit GIL Instrucciones De Uso página 27

3 94 10 007 00 0.book Seite 27 Mittwoch, 16. März 2011 8:48 08
Instrução de serviço original do dispositivo de lixar.
Símbolos utilizados, abreviações e termos.
La simbología utilizada en estas instrucciones de uso o en
la máquina, pretende advertirle sobre los posibles peli-
gros que puedan presentarse al trabajar con la máquina.
Símbolo Termo, significado
➤
Acção
Proibido tocar
Símbolo geral de proibição
Ler a documentação
Usar protecção para os olhos
Usar protecção auricular
Usar protecção contra pó
Usar luvas protectoras
Advertência de perigo
Símbolo de conformidade euro-
peu
Para a sua segurança.
No emplee esta máquina sin haber leído detenida-
mente estas instrucciones de uso y sin haberlas
comprendido en su totalidad, inclusive las ilustraci-
ones, especificaciones y reglas de seguridad.
Observe também as respectivas directivas nacionais para
segurança eléctrica e protecção no trabalho (na Alema-
nha: BGV A2, BGR 500).
O desrespeito das indicações de segurança a choques
eléctricos, incêndios e/ou a graves lesões.
Guarde estas instrucciones de uso para posteriores con-
sultas y entrégueselas al usuario en caso de prestar o ven-
der la máquina.
Esta máquina só deve ser montada na lixadeira de rolos
GI150/GI1502H como aparelho adicional.
A máquina não deve ser usada para trabalhar em peças
oleosas e molhadas, madeira ou plástico.
Esta máquina só deve ser utilizada em locais secos.
Utilizar um equipamento de protecção pessoal. De
acordo com a aplicação, deverá utilizar uma protec-
ção para todo o rosto, protecção para os olhos ou um
óculos protector. Se for necessário, deverá utilizar
uma máscara contra pó, protecção auricular, luvas
de protecção ou um avental especial, para proteger-
se de pequenas partículas de amoladura e de mate-
rial. Os olhos devem ser protegidos contra partícu-
las a voar, produzidas durante as diversas
aplicações. A máscara contra pó ou a máscara de
respiração deve ser capaz de filtrar o pó produzido
durante a respectiva aplicação. Se for sujeito
durante longo tempo a fortes ruídos, poderá sofrer
a perda da capacidade auditiva.
Não usar roupas e jóias frouxas nem cabelos longos soltos
durante o trabalho. Objectos frouxos podem, apesar dos
dispositivos de protecção, ser agarrados pelas partes da
máquina em movimento e levar a lesões.
Sempre utilizar os dispositivos de protecção que se encon-
tram junto com a máquina. Os dispositivos de protecção
devem ser montados de forma segura à máquina, de modo
que seja alcançado um máximo de segurança. Os disposi-
tivos de protecção devem proteger o operador contra
partículas produzidas durante o processo abrasivo e con-
tra o contacto com a correia abrasiva.
Puxar a ficha da tomada antes de trabalhos de manutenção
e de reparação. A ligação involuntária da máquina pode
levar a graves lesões.
Permita que a a segurança eléctrica da máquina seja con-
trolada regularmente conforme as especificações legais
vigentes. Em máquinas não controladas há risco de um
choque eléctrico!
Controlar o sentido de rotação do motor antes da primeira
colocação em funcionamento. No caso de um sentido de
rotação incorrecto, é possível que a peça a ser trabalhada
seja atirada para longe, provocando acidentes. O sentido
de rotação só deve ser comutado por um técnico electri-
cista.
Num golpe de vista.
1 Cobertura superior de protecção (GI150/GI1502H)
2 Protecção contra faúlhas (GI150/GI1502H)
3 Base para apoio da peça (GI150/GI1502H)
4 Contentor de aparas (GI150/GI1502H)
5 Base de apoio para lixamento recto (GI150/GI1502H)
6 Placa roscada (GI150/GI1502H)
7 Tampa lateral (GI150/GI1502H)
8 Manivela manual, ajuste da espessura da peça a ser
trabalhada
9 Escala, espessura da peça a ser trabalhada
10 Parafuso estrelado para a força de pressão
11 Alavanca de aperto, limitador de guia
12 Limitador de guia
13 Cobertura
14 Parafuso de ajuste, paralelidade da roda de trava-
mento
15 Interruptor de ligar-desligar
16 Roda de contacto
17 Parafuso de ajuste, inclinação da roda de contacto
18 Parafuso
19 Parafuso de ajuste, paralelidade da roda de contacto
20 Roda de travamento
21 Parafuso de ajuste, alinhamento da mesa de lixar
22 Parafuso
23 Dispositivo de fixação
24 Tampa lateral
25 Parafuso para tampa lateral
26 Parafusos de fixação
27 Ficha
28 Parafuso estrelado, ajuste da altura da roda de con-
tacto
29 Alavanca manual, ajuste da espessura da peça a ser
trabalhada
pt
27