Kärcher WV 4-4 Plus Manual Del Usuario página 155

‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ. ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو‬
‫ﺧ ﺰ ّن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺼﻌﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺰود ﺑﺤﺰﻣﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ أﺷﻌﺔ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﺮش ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
●
‫ﻋﻠﻰ أدوات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻠ ﺎ ً داﺧﻞ ﺣﻴﺰ‬
‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻓﻠﺬﻟﻚ ﻟﺎ ﺗﻘﻢ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ. ﻟﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﺮش ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻌﻴﻦ‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إذا ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺴﻘﻮط ﻣﺴﺒﻘﺎ أو ﻋﻨﺪ‬
.‫وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت واﺿﺤﺔ أو أن ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺈدﺧﺎل‬ .‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺈدﺧﺎل أي أﺷﻴﺎء ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
●
‫أي ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺣﺰم ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻧﻈﺎم‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر ﻗﻤﺎش اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ‬
●
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻨﻮاﻓﺬ‬
‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ .(‫ﻋﻠﻰ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ )ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻠﻤﻌﺎن‬
●
‫ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻋﻠﺎﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻟﺨﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺛﻢ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ‬
.‫ﺧ ﺰ ّن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮاز‬
.‫ﺗﺠﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮاز ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ "ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز" ﻋﺮض ﻣﻮﺿﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮاز ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳ ُﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺼﺮ ﻳ ًﺎ ﻣﻊ ﺣﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت وأﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
.‫ﻓﻮﻟﻂ‬ 4
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺣﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺮﻣﺰ‬
‫ﻟﺎ ﺗﺸﺤﻦ ﻋ ُﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت إﻟﺎ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، وﻫﻮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺮﻃﺒﺔ‬
.‫اﻟﻤﻠﺴﺎء ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻮاﻓﺬ أو اﻟﻤﺮاﻳﺎ أو اﻟﺒﻠﺎط‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺟﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻋﻦ اﻟﺄﺳﻄﺢ‬ ‫ﻣﻞ‬ 25
.‫اﻟﺄﻓﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻛﻮب ﻣﺴﻜﻮب‬
:‫ﻓﻘﻂ‬ KÄRCHER ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ )ﻟﺎ ﻳ ُﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ‬
.(‫اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺎت، اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﺮﻏﻮﻳﺔ، إﻟﺦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
.‫ﻓﻘﻂ‬ KÄRCHER
‫ﻳ ُﺤﻈﺮ أي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ. اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﻮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺄﺧﻄﺎر اﻟﺘﻲ‬
.‫ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬
®
‫ﻟﺎﺳﺘﺪﻋﺎء ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻛﻮد اﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﻫﻮ ﻋﻠﺎﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
. DENSO WAVE INCORPORATED
151
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
●
.‫ﺗﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أﺑﺪا‬
●
‫ﺧﻄﺮ‬
●
.‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻘﻮﻳﺔ، أو اﻟﺤﺮارة، أو اﻟﻨﺎر‬
.‫اﻟﺄﻓﺮان‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
●
.‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
●
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
●
●
.‫ﻓﻮﻟﻂ‬ 4 ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ KÄRCHER
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
●
.‫ﻋﻤﻮدي‬
●
‫ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ KÄRCHER
. BP 4 V
.‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﺤ ﺪ ٍ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺷﻔﻂ‬
. RM 500, RM 503, RM 508
‫اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
:‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ‬
B ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﺎﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬
®
‫ﻛﻮد اﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
151 ......................................................
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
151 .....................................
152 .............................................................
152 ...................................
152 .........................................................
152 .......................................................
152 ...........................................................
152 ...................................................
152 ..................................................
152 ...............................................
152 ..................................................
152 .................................................
152 ..................................................................
153 ......................................................................
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ 153 ..................................................................
153 ........................................................
154 .................................
154 ..................................................................
155 ...........................................................
.‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ أدﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺎﺣ ﻘ ًﺎ أو ﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‬
‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ أدﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث واﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻤﺸﺮع‬
‫ﺑﻨﻈﺎم‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت‬
●
●
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت‬
●
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار‬
●
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺧﺘﻨﺎق. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﺑﻌﺎد أﻛﻴﺎس اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﻟﺎ‬ .‫ﺗﺠﻨﺐ ﻏﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬
●
‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرات ﺑﺪﻧﻴﺔ أو‬
‫ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﺤﺪودة أو اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺎ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
،‫اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ، أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﺮط اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫أو إذا ﺗﻢ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺂﻣﻦ‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺳﻠﺎﻣﺘﻬﻢ وﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
8 ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺻﻐﺎر اﻟﺴﻦ ﺑﺪء ا ً ﻣﻦ‬
‫ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ ﺑﺸﺮط أن ﻳﺘﻢ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺎﻣﺘﻬﻢ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬
.‫ووﺿﻌﻬﻢ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻬﻤﻬﻢ اﻟﺄﺧﻄﺎر اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺸﺮط أن ﻳﺘﻢ‬
.‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎر‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ‬
‫أﺧﺮج ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﺤﻀﻴﺮ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺮش‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز، ﻗﻢ ﺑﻘﺮاءة دﻟﻴﻞ‬
،‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻫﻨﺎ‬
‫وﻛﺬﻟﻚ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬
.‫ﺑﺤﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ‬
.‫ﺛﻢ ﺗﺼﺮف ﻃﺒ ﻘ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
.‫ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‬
.‫ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
.‫واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺄﻃﻔﺎل‬
●
.‫ﺗﻠﻤﺲ أﺑﺪا أي ﻣﻠﺎﻣﺴﺎت أو وﺻﻠﺎت‬
●
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
.‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
●
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
●
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
●
.‫ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
●
.‫ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
●
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
●
.‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ‬
●
●
●
.‫اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ‬