Publicidad
8
7
Pinlock® Original Insert Lens
Lentes de inserción Pinlock® originales
Pinlock® Original Insert Lens
Original Insert Lens
Original Insert Lens
Pinlock® Original Insert Lens:
Pinlock® Original Insert Lens:
Lentes de inserción Pinlock® originales
Pinlock® Original Insert Lens prevents the shield from fogging caused by thermal
Lentes de inserción Pinlock® originales:
Pinlock® Original Insert Lens prevents the shield from fogging caused by thermal
changes in winter or rainy weather etc.
Las lentes de inserción Pinlock® originales evitan que se empañe la visera con los
changes in winter or rainy weather etc.
Maintaining the proper space between the shield and the Pinlock® Original Insert
cambios térmicos en invierno o en condiciones de lluvia, etc.
Maintaining the proper space between the shield and the Pinlock® Original Insert
Lens provides clear vision by balancing the inner and outer temperature.
Mantener la distancia adecuada entre la visera y las lentes de inserción Pinlock®
Lens provides clear vision by balancing the inner and outer temperature.
originales proporciona una visión clara equilibrando la temperatura interior y exterior.
–How to Fit the Pinlock® Original Insert Lens–
-Cómo ajustar las lentes de inserción Pinlock® originales-
–How to Fit the Pinlock® Original Insert Lens–
Section view
Vista de la sección
Section view
Film protector
Protective film
Protective film
Lentes de inserción
Pinlock®
Pinlock®
Pinlock ® originales:
Original Insert Lens
Original Insert Lens
Sello de silicona
Silicon seal
Silicon seal
Aplique el lado de silicona de las lentes de inserción Pinlock® originales por la parte
Apply the silicon seal side of the Pinlock® Original Insert Lens on the inside of the
a
a Apply the silicon seal side of the Pinlock® Original Insert Lens on the inside of the
interior de la visera, sin pelar la película protectora de las lentes. Al mismo tiempo,
shield, without peeling off the protective film on the lens. At the time, apply the
shield, without peeling off the protective film on the lens. At the time, apply the
aplique las lentes de inserción Pinlock® originales del interior de la visera pulsando
Pinlock® Original Insert Lens on the inside of the shield by clicking it into the
Pinlock® Original Insert Lens on the inside of the shield by clicking it into the
los pasadores excéntricos. (Fig. 1 y 2)
eccentric pins. (Fig 1 and 2)
eccentric pins. (Fig 1 and 2)
Flex the shield when the Pinlock®
Flexione la visera cuando las
Flex the shield when the Pinlock®
Original Insert Lens into the
lentes de inserción Pinlock® originales
Original Insert Lens into the
eccentric pins.
eccentric pins.
en los pasadores excéntricos.
Flexione la visera con cuidado hasta aplanarla. Después, pulse en el otro lado de las
Flex the shield when the Pinlock® Original Insert Lens into the eccentric pins.
b
b Flex the shield when the Pinlock® Original Insert Lens into the eccentric pins.
lentes de inserción Pinlock® originales hasta los pasadores excéntricos y después
permita que vuelva cuidadosamente a su forma curvada original. (Fig. 3 y 4)
Las lentes de inserción Pinlock® originales cuentan
Pinlock® Original Insert Lens has international patent
Pinlock® Original Insert Lens has international patent
con una protección internacional de su patente y de
protection and is a registered brand name of Pinlock
protection and is a registered brand name of Pinlock
su nombre de marca Pinlock systems B.V. Se han
systems B.V. Further patents have been applied for.
systems B.V. Further patents have been applied for.
solicitado todavía más patentes.
Interior de la visera
Inside of the shield
Inside of the shield
Visera
Shield
Shield
Fig.1
Fig. 1
Fig.1
Sello
Silicon seal
Silicon seal
Silicon seal
Silicon seal
Fig.3
Fig. 3
Fig.3
1 4
1 0
SPA-10
Fig.2
Fig. 2
Fig.2
Fig.4
Fig. 4
Fig.4
(Follow 3)
(Siga el 3)
(Follow 3)
Publicidad
