Publicidad
4
"Top Aero-Ventilation System" and "Wake
Top Aero-Ventilation System" y "Wake Stabilizer
Stabilizer
Sistema de ventilación Top Aero
Top Aero-Ventilation System
Ventilación de cabeza
Ventilación de cabeza
Conducto de aire
Ventilación de cabeza
Head-Ventilation
Aire exterior
Outer air
Forro
Liner
Shell
l Armazón
Section view of Top Aero-Ventilation System
Vista de sección del sistema de ventilación Top Aero
CAUTION
PRECAUCIÓN
The Top Aero-Ventilation and the Wake Stabilizer
La ventilación Top Aero y el estabilizador de onda
designed to achieve light-weight and minimize damage on your head in case
of an accident. A strong impact on the Top Aero-Ventilation and the Wake
caso de accidente. Un fuerte impacto en la ventilación Top Aero y el estabiliza-
Stabilizer
dor de onda
PATENTED
"
PATENTED.
Sistema de ventilación Top Aero
Sistema de ventilación Top Aero
Aire exterior
Top ventilation
Top Ventilación
Outer air
Humid air inside
Humid air inside of the helmet
of the helmet
Wake Stabilizer
Estabilizador de onda
. may damage them. Handle them with care.
podría dañarlos. Trátelos con cuidado.
patentedo
El casco tira hacia atrás debido a la pre-
A helmet is pulled backwards due to the
sión del aire de cara mientras se monta.
air pressure from ahead while riding.
Sin embargo, el sistema de ventilación
However, the Top-Aero-Ventilation
Top-Aero ayuda a resolver este asunto.
System helps resolving such matter.
El sistema de ventilación Top Aero
The Top Aero-Ventilation System
improves the air-flow effectively, and
descarga el aire húmedo del interior del
discharges humid air inside of the helmet
casco hacia el exterior gracias a la "pre-
to the outside by the "negative pressure".
sión negativa". Gracias a esto, el interior
As a result, the inside of the helmet is
del casco es cómodo en el verano y
comfortable in hot summer and under
también en condiciones exigentes como
hard conditions such as racing scenes.
son las carreras. El sistema de ventila-
The Top Aero-Ventilation
ción Top Aero mejora viene equipado con
System is equipped with a
una función de obturador para permitir
shutter function to allow
ajustes de admisión de aire según se de-
adjustments of air intakes as
see, para bloquear el aire frío en invierno
desired to shut off cold air in
y las gotas de agua en lluvia.
cold winter and water drops in
Aire exterior
Outer air
rainy weather.
Humid air
Aire húmedo
Armazón
Shell
Liner
Forro
Wake Stabilizer
El Wake Stabilizer
PATENTADO
KABUTO que se ha desarrollado analizando los
resultados de experimentos en el túnel del viento
con varios ángulos. Este sistema único controla
el flujo de aire alrededor del casco y reduce las
cargas mientras se monta.
PATENTED.
PATENTED
patentado
6
SPA-6
PATENTADO
, es el sistema único de
are sophisticatedly
están diseñado de
PATENTED
en la cabeza en
"
PATENTADO
Publicidad
