Publicidad
9
Remove/Replace of Cheek Pads
Retirar/Sustituir el acolchado de la mejilla
Cómo quitar el acolchado para la mejilla
First, undo the 2 snaps at the
Primero, suelte los 2 botones a presión de la
a
parte posterior del acolchado de la mejilla.
rear side of the cheek pad.
b
Pull the chinstrap out from the
Saque la correa de la barbilla del
acolchado de la mejilla. (Fig.1)
cheek pad. (Fig.1)
Grip the base of the middle of
c
Agarre la base de la mitad del
acolchado de la mejilla, y tire.
the cheek pad securely, and
(Fig.2)
pull it. (Fig.2)
d
Saque el gancho de junta de la parte
Pull out the front Joint Hook at the
delantera del acolchado de la mejilla en
front of the cheek pad to the
direction of the arrow as shown in
en la Fig.3.
theFig.3.
e
Saque el gancho de junta de la parte
Pull out the rear Joint Hook by
posterior girándolo alrededor de la barra
turning it around the Joint Bar
de junta según muestra la Fig.4.
as shown in Fig.4.
*Refer to "Undoing the Rear
Consulte a continuación "Deshacer
el gancho de junta posterior".
Joint Hook", below.
Repita los pasos anteriores para el
otro lado.
PRECAUCIÓN
Al retirar los acolchados de la
mejilla, asegúrese de agarrar la
base del acolchado de la mejilla
donde se ajustan los botones a
presión. En caso contrario, se
podrían dañar los acolchados
de la mejilla.
Barra de junta
Joint bar
(entre armazón
(between the shell
y forro)
and the liner)
Acolchado
Cheek pad
de la mejilla
Tire de la mitad
Pull the middle of
del acolchado de
the cheek pad
la mejilla hacia
toward you.
usted.
Gancho
Front
Joint Hook
de junta
delantero
*Pull the Front Joint Hook to the direction of the arrow.
Rear joint hook
Gancho de junta posterior
1 4
SPA-14
Back of the helmet
Parte posterior del casco
Deshacer el gancho de junta posterior
Gancho de junta posterior
a
a
Gírelo en la
direction of
direction of
dirección de
the arrow.
the arrow.
Snap
Botón a presión
Botones a
presión y
cierres de
gancho y lazo
*Grab the base of the snaps firmly.
Fig. 1
Fig.1
Acolchado de
cheek pad
la mejilla
Fig. 2
Fig.2
Fig. 3
Fig.3
Joint bar
Barra de junta
b
b
Pull it to the direction
Sáquelo en la direc-
of the arrow.
Fig. 4
Fig.4
Publicidad
