Publicidad
Acolchado interior intercambiable, acolchado de la
Exchangeable Inner Pad, Cheek Pads and Chinstrap covers
NOTA
mejilla y cubiertas de la correa de la barbilla
FF-5V interiors are exchangeable as shown in the table below. Fine fitting can be
Los interiores de FF-5V son intercambiables según se muestra en la tabla siguiente.
achieved by changing only cheek pads etc.
■FF-5V Inner pad
Acolchado interior FF-5V
Acolchados de mejilla FF-5V
■FF-5V Cheek pads
＊FF-5V chinstrap covers are exchangeable for all sizes.
* Las cubiertas de la correa de la barbilla FF-5V son intercambiables para todas las tallas.
Retirar/Sustituir el
11
Remove/Replace Inner Pad
acolchado interior
Cómo extraer el acolchado interior:
How to remove the inner pad:
Hold the helmet as shown in Fig.1 and then
Sujete el casco según se muestra en la Fig.1 y
a
remove the interlining at the temple area on
después retire la entretela en las zonas dere-
the right and left, individually.
chas e izquierdas de forma individual.
Remove the interlining at the center as
Retire la entretela por el centro según se
b
shown in Fig.2.
muestra en la Fig.2.
Unfasten the 3 snaps on the back of the
Suelte los 3 botones a presión de la parte
c
rear to remove the inner pad completely.
trasera para retirar correctamente el acolchado
interior.
CAUTION
PRECAUCIÓN
No tire de la entretela y botones a pre-
Do not pull the interlining and snaps by
sión cuando retire el acolchado interior.
force when removing the inner pad.
En caso contrario, se podría dañar la tela
Otherwise, the fabrics of those pads
de los acolchados de la mejilla.
may be damaged.
Shell size
Tamaño del armazón Tamaño del acolchado (grosor)
XS （19ｍｍ）
S
S （15ｍｍ）
M （15mm）
M
L （9mm）
XL （9mm）
L
XXL （6mm）
Shell size
Pad size (Thickness)
Tamaño del armazón Tamaño del acolchado (grosor)
S （37ｍｍ）
X
S
S
S （33ｍｍ）
M （29mm）
M
L
L （24mm）
XL （24mm）
L
XL
XXL （20mm）
Intercambiable
intercambiable entre
las tallas XS y S
intercambiable entre
las tallas M y L
intercambiable entre
las tallas XL y XXL
Exchangeable
Intercambiable
intercambiable entre
las tallas XS y S
Exchangeable among
intercambiable entre
all sizes
las tallas M y L
intercambiable entre
las tallas XL y XXL
Inner
Acol-
pad
chado
interior
Acol-
Inner
Inner-
chado
pad
pad
interior
1 8
SPA-18
de la mejilla, etc.
Incluido en el paquete
Acolchado interior
x 1 pieza
Acolchado interior
x 1 pieza
Acolchado interior
x 1 pieza
Incluido en el paquete
Included in package
Acolchado de la mejilla
Cheek Pad ×1 set
x 1 conjunto
(Right and Left)
(derecho e izquierdo)
Fig. 1
Fig.1
Fig. 2
Fig.2
Publicidad
