Lincoln SKF FlowMaster II Guía De Operación página 16

 Instale la junta tórica de la caja de
engranajes () en la ranura de la caja
de la bomba () († Fig. ).
 Coloque el conjunto de engranajes de la
etapa final () en la caja de
engranajes ().
 Coloque el espaciador () en la parte
superior del conjunto d engranajes de la
etapa final ().
 Inserte el conjunto de engranajes de la
etapa final () en la caja de
engranajes ().
 Instale los tornillos () por los conjuntos
de engranajes (), () y el
76
38
68 69 70
72
71
73
67
37
espaciador () hasta la caja de
engranajes ().
 Apriete los tornillos () a ,–, Nm
(20325 in.lbf) .
 Coloque la caja de engranajes () sobre
la caja de la bomba ().
 Instale los cuatro tornillos de montaje de
la caja de engranajes () y
arandelas () en la caja de
engranajes () y en la caja de la
bomba ().
 Apriete los tornillos de montaje de la caja
de engranajes a un par de – Nm
(20325 ft.lbf)
 Instale la junta tórica del motor
eléctrico () en la ranura de la caja de
engranajes ().
 Coloque el motor eléctrico () en la caja
de la bomba ().
 Enrosque los tornillos de montaje del motor
hidráulico () con arandelas de traba
() dentro del motor eléctrico () y la
caja de engranajes ().
 Enrosque las contratuercas del motor
eléctrico () en los tornillos
de montaje ().
 Mientras sujeta los tornillos de
montaje () con una llave de cabeza
hexagonal, apriete las contratuercas ()
a un par de .–. Nm
(1003110 lbf-pulg). Consulte la Fig. .
 Consulte la Fig.  e inserte el anillo de
retención () en la segunda ranura del
tubo de la caja ().
 Instale el tapón de pala (*) dentro del
tubo de la caja ().
 Instale el anillo de retención espiral
(*).
Fig. 
31
75
60
 Instale la nueva empaquetadura de la
cubierta () en la caja de la bomba ()
(† Fig. ).
 Instale la cubierta de la bomba ().
 Instale los tornillos () con juntas
tóricas () dentro de la cubierta
de la bomba ().
 Apriete los tornillos () a un par de
.–. Nm (10–15 lbf-pulg).
 Instale la junta tórica () en la ranura
del agujero de montaje del pasador de
salida de la caja de la bomba ()
(† Fig. ).
 Instale la arandela de refuerzo ()
 Instale la junta tórica () dentro de la tuerca
 Alinee el pasador de salida y enrosque las
 Apriete a un par de .-. Nm
 Llene el cárter de aceite hasta el círculo del
 Instale la varilla indicadora de aceite del
Fig. 
33
34
Consulte en la página  el servicio de
35
lubricación del cárter para obtener las
recomendaciones de lubricación.
36
37
74
64
65*
66
*

dentro de la tuerca del pasador
de salida ().
del pasador de salida ().
tuercas del pasador de salida () dentro
de la caja de la bomba ().
(30-35 lbf-pie).
indicador de la varilla indicadora.
cárter y apriete a un par de .–. Nm
(10–15 lbf-pulg) († Fig. ).
AVISO
53
60
61
62
63
Indica el cambio.
Fig. 
37
54
52
55