Ninebot KickScooter Instrucciones De Uso página 17

EN Align and fasten the snap hook and the buckle.
3
FR Alignez le mousqueton et la boucle et accrochez-les.
DE Richten Sie den Karabinerhaken und die Schnalle aus und haken Sie sie ein.
I T Allineare il moschettone e la fibbia e agganciarli.
ES Alinee el mosquetón y la hebilla y engánchelos.
PL Wyrównaj karabinek oraz klamrę i zaczep je.
KO 스냅 고리와 버클을 정결하여 연결합니다.
J P スナップフックとバックルを合わせて引っ掛けます。
RU
漢 將提拉卡環與滑板車環扣對齊扣上。
NL Lijn de karabijnhaak en de gesp uit en maak ze vast.
TR Yaylı kancayı ve tokayı hizalayın ve sabitleyin.
.‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ورﺑﻂ اﻟﺨﻄﺎف اﻹﻃﺒﺎﻗﻲ واﻹﺑﺰﻳﻢ‬
AR
31
EN Snap Hook
FR Mousqueton
DE Karabinerhaken
I T Moschettone
ES Mosquetón
P L Karabinek
KO 스탭 고리
J P スナップフック
RU
漢 提拉卡環
NL Karabijnhaak
TR Yaylı Kanca
‫اﻟﺨﻄﺎف اﻹﻃﺒﺎﻗﻲ‬
AR
.
Carrying / Transport / Transportieren / Trasporto / Transporte /
Przenoszenie / 운송 / 持ち運び /
‫ﺣﻤﻞ‬
EN Lift by the stem to carry.
FR Soulevez par la tige pour porter.
DE Zum Tragen am Vorbau anheben.
I T Sollevare dallo stelo per trasportare.
ES Levántelo por la asta para transportarlo.
PL Podnosić za ramę do przenoszenia.
KO 봉 이용하여 들어 올려주세요.
J P 持ち運びのためにハンドステムを持ち上げます。
RU , .
漢 提起車體攜帶。
NL Til op aan de stuurstang om te dragen.
TR Aracı taşımak için direkten tutarak kaldırın.
AR .‫ارﻓﻊ ﻣﻦ اﻟﺬراع ﻟﺤﻤﻠﻪ‬
/ 搬運 / Dragen / Ta ıma /
32