Descargar Imprimir esta página

elobau 171 Serie Traducción Del Manual Original De Instrucciones página 9

Ocultar thumbs Ver también para 171 Serie:

Publicidad

171...
Le istruzioni per l'uso devono essere conservate in uno stato leggibile e
accessibile.
Significato dei simboli utilizzati:
 Avviso
In caso di mancata osservanza possono presentarsi anomalie e
malfunzionamenti.
La mancata osservanza delle avvertenze può provocare danni a
persone e/o alla macchina.
 Informazione
Indica accessori disponibili informazioni utili aggiuntive.
2
Uso conforme alle prescrizioni
I sensori di sicurezza e gli attuatori (vedere i Dati tecnici a partire da
pagina 14) assieme alle unità di valutazione per la sicurezza elobau o a
controlli di sicurezza equivalenti, servono esclusivamente a sorvegliare
dispositivi di protezione mobili di separazione.
Il sistema generale del controllo in cui viene integrato il sensore di sicurezza
deve essere validato secondo DIN ENI SO 13849-2.
3
Omologazione
I seguenti tipi sono omologati secondo ANSI/UL 508 e CSA C22.2#14:
171262AFA, 171271, 171271A0D, 171271A0E,
171271AA, 171271AM, 171271AY, 171271AZ,
171V62, 171V62A0D, 171V62AY
171262V, 171271V, 171271VZ
3079760
CONFORMS TO
ANSI/UL 508
CERTIFIED TO
CAN/CSA C22.2#14
4
Avvertenze di sicurezza
- Assicurarsi che i sensori di sicurezza vengano montati e messi
in funzione solo da personale specializzato, adeguatamente
istruito ed autorizzato.
- Installare e utilizzare l'apparecchio soltanto una volta lette e
capite le istruzioni per l'uso e presa dimestichezza con le norme
valide per la sicurezza sul lavoro e la prevenzione degli infortuni.
- L'azionamento del sensore di sicurezza è consentito esclusiva-
mente attraverso l'attuatore, montato correttamente sul disposi-
tivo di protezione. È vietato l'azionamento tramite un attuatore
sostitutivo non montato sul dispositivo di protezione.
- Utilizzare i sensori di sicurezza soltanto se in perfetto stato.
- Assicurarsi che i sensori di sicurezza vengano impiegati
esclusivamente per la protezione da rischi.
- Assicurarsi che vengano rispettate tutte le disposizioni di sicu-
rezza in vigore per le relative macchine.
- Assicurarsi che vengano rispettate tutte le leggi e le direttive
vigenti.
- Con un circuito di sensori di sicurezza in serie il livello di
performance secondo EN ISO 13849-1 può eventualmente
diminuire in seguito a un rilevamento ridotto delle anomalie.
- Non sono noti altri rischi residui se vengono osservate tutte le
avvertenze di queste istruzioni per l'uso.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010009B01M
5
6
Si declina ogni responsabilità per danni e malfunzionamenti dovuti alla
mancata osservanza di queste istruzioni per l'uso. Si esclude ogni ulteriore
responsabilità del produttore per danni risultanti dall'utilizzo di parti di ricambio
o accessori non autorizzati da quest'ultimo.
Qualsiasi riparazione, trasformazione o modifica arbitraria non è permessa
per motivi di sicurezza e libera il produttore da qualsiasi responsabilità circa i
danni che ne derivano.
7
Sensore di sicurezza codificato ad azione magnetica che viene azionato sen-
za contatto da un attuatore codificato.
Tipo di costruzione 4; livello di codifica basso secondo EN ISO 14119.
Un'unità di valutazione per la sicurezza elobau, o unità di valutazione per la
sicurezza/controlli di sicurezza equivalenti, analizzano lo stato di commutazio-
ne del sensore di sicurezza.
I sensori di sicurezza sono adatti per le seguenti unità di valutazione per la
sicurezza elobau:
Sensore di sicurezza
Version/Version/Version/Versione/Versión: 2.0
Avviso sull'utilizzo scorretto
- In caso di impiego o modifiche non a regola d'arte e non
secondo l'uso conforme, non si possono escludere pericoli per
persone o danni a parti della macchina ovvero dell'impianto.
Attenersi anche a quanto specificato a riguardo nella norma
EN ISO 14119.
- Utilizzando controlli di sicurezza non forniti da elobau, assicurar-
si che questi apparecchi non causino picchi di corrente ovvero
di tensione che siano più elevati dei dati elettrici indicati per il
sensore di sicurezza. I picchi di corrente ovvero di tensione si
creano, ad esempio, con carichi capacitivi o induttivi.
- Il sensore di sicurezza non è protetto da cortocircuiti.
- Un superamento dei dati elettrici del sensore di sicurezza (ad
es. in caso di cablaggio difettoso o di cortocircuiti) può danneg-
giare quest'ultimo in modo irreparabile.
- L'azionamento del sensore di sicurezza è consentito soltanto
con possibilità di comando abilitate (si vedano i dati tecnici).
La mancata osservanza può ridurre la durata utile del sensore
di sicurezza.
Scarico di responsabilità
Funzione
( 6 )
171V62VY,
171V62VY01,
171V62A0D,
171V62AY, 171V62,
171V62W, 171V62V,
171562
171271AY,
171271A0D, 171271,
171271A10,
171271V, 171271W,
171271VY01,
171271VY03,
17127113,
171271V05,
171271AY01,
171271VY02, 171571
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 29.07.2022
Unità di valutazione per la
sicurezza
( 1 )
( 2 )
( 1 )
( 2 )
-
( 3 )
( 4 )
( 3 )
( 4 )
( 2 )
( 1 )
( 1 )
( 2 )
-
( 4 )
( 3 )
( 3 )
( 4 )
( 2 )
( 4 )
( 2 )
( 4 )
9/23

Publicidad

loading