SECTION 4 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
4.4
4
3
GSI
BTS
/ SECTION 4 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FAM (x2)
• The hardware from steps 4.1 through 4.4 will be tightened during the roof assembly section.
• La quincaillerie des étapes 4.1 à 4.4 sera serrée pendant la section assemblage du toit.
• El herraje de los pasos 4.1 a 4.4 se apretarán durante la sección ensamblaje del techo.
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Place the fourth handrail (GSI) to the tower poles 3 and 4
and attach with the hardware indicated. Only handtighten
the hardware at this time.
• Placer la quatrième rampe (GSI) sur les poteaux de la
tour 3 et 4 et la fi xer avec la quincaillerie indiquée. Visser
uniquement le matériel à la main pour le moment.
• Colocar el cuarto pasamanos (GSI) en los postes de la
torre 3 y 4 y fi jarlo con el herraje indicado. Solo ajustar
manualmente el herraje en este momento.
BTS
FAM
71
BTS (x2)
FAM