Deutsch
nen Ihr Arzt Empfehlungen dazu geben, welches Infusionsset am
besten für Ihre Bedürfnisse geeignet ist.
• Das Orbit
soft Infusionsset nicht mit Parfüms, Deodorants oder
®
Insektenschutzmitteln in Kontakt bringen, da das Infusionsset da-
durch beschädigt werden kann. Das Produkt vor Sonneneinstrah-
lung und Hitze schützen. Die Orbit
trockenen Ort bei Raumtemperatur aufbewahren und vor hoher
Luftfeuchtigkeit schützen.
Entsorgung
Die Infusionssets entsprechend den Hinweisen des medizinischen
Fachpersonals und den vor Ort geltenden Bestimmungen zur Entsor-
gung von Nadeln/spitzen Gegenständen entsorgen.
Abbildung 1 – 2
Eine Infusionsstelle wählen, die nicht auf Taillenhöhe, über Knochen,
im Bereich von Narbengewebe, in der Nähe des Nabels oder einer
vorher benutzten Infusionsstelle liegt. Hände gründlich waschen und
die Infusionsstelle gemäß ärztlicher Anweisungen reinigen. Die Infusi-
onsstelle durch das Entfernen von übermäßigem Haarwuchs vorbe-
reiten. Wir empfehlen, die Infusionsstelle in kreisförmigen, nach au-
ßen gerichteten Bewegungen mit einem mit 70 % Isopropylalkohol
getränkten Tupfer zu desinfizieren und an der Luft trocknen lassen.
Vor dem Fortfahren sicherstellen, dass die Stelle absolut trocken ist.
Die Verwendung von 70 % Isopropyl-Alkoholtupfern sorgt für einen
optimalen Halt. Andere Alkoholtupfer können zu einem vorzeitigen
Ablösen des Pflasters und dadurch zu einer Unterbrechung der Insu-
linabgabe führen.
Abbildung 3
Nach dem Anschluss des Schlauchs an die Infusionspumpe sicher-
stellen, dass sämtliche Luft entfernt ist, indem das Schlauchsystem
gemäß den Anweisungen des Pumpenherstellers befüllt wird.
Abbildung 4 – 5
Die Schutzfolie vom Pflaster abziehen und darauf achten, dass der
Klebefilm nicht berührt wird. Den Kanülenschutz vorsichtig von der
Kanüle abnehmen.
Abbildung 6 – 7
Die Infusionsstelle stabilisieren und die Orbit
Winkel von 90° einführen. Zum Einführen der Kanüle kann auch der
Orbit
Inserter von Ypsomed benutzt werden. Für eine optimale Haf-
®
tung das Pflaster fest auf die Haut drücken und mit den Fingern eini-
ge Sekunden lang über das Pflaster streichen.
Abbildung 8 – 10
Das Pflaster mit zwei Fingern einer Hand auf der Haut fixieren. Die
äußeren "Flügel" vorsichtig drücken und die Einführnadel mit der an-
deren Hand entfernen. Die Einführnadel sofort nach der Injektion in
einem sicheren Behälter entsorgen, um versehentliche Stichver let-
zungen zu vermeiden.
28
soft Infusionssets an einem
®
soft Kanüle in einem
®