Español
• No aplique perfumes, desodorantes ni repelentes de insectos
sobre el equipo de infusión Orbit
la integridad del equipo de infusión. Proteja el producto de la luz
solar y del calor. Conserve los equipo de infusión Orbit
un lugar seco a temperatura ambiente y evite la humedad alta.
Eliminación
Debe seguir los consejos de su médico o del profesional sanitario y
cumplir la normativa local para la eliminación de las agujas y de los
objetos punzocortantes usados.
Figura 1 – 2
Elija un lugar de infusión alejado de la cintura, de los huesos, del
tejido cicatricial o del ombligo y de los lugares de infusión reciente-
mente utilizados. Lávese las manos meticulosamente y limpie el
lugar de infusión de acuerdo con las instrucciones proporcionadas
por su médico o profesional sanitario. Prepare el lugar de infusión
eliminando el exceso de pelo. Recomendamos limpiar la zona con
movimientos circulares desde dentro hacia afuera con una toallita
de alcohol isopropílico al 70 % y dejar que se seque al aire. Asegú-
rese de que la zona está completamente seca antes de continuar.
La utilización de toallitas con alcohol isopropílico al 70 % favorece
el pegado óptimo del adhesivo. Si se utiliza una toallita de alcohol
diferente puede producirse un despegue prematuro del adhesivo y
la interrupción de la administración de insulina.
Figura 3
Tras la conexión del tubo a la bomba de infusión, asegúrese de eli-
minar todo el aire activando el conjunto de tubos conforme a las
instrucciones de cebado del fabricante de la bomba.
Figura 4 – 5
Retire el protector del adhesivo y procure no tocar la superficie ad-
hesiva. Retire cuidadosamente el tapón de la cánula.
Figura 6 – 7
Estabilice el lugar de infusión e inserte la cánula Orbit
ángulo de 90º. Para insertar la cánula también puede utilizar el in-
sertador Orbit
®
ma, presione el adhesivo contra la piel y deslice los dedos sobre él
durante unos segundos para.
Figura 8 – 10
Mantenga presionado el adhesivo contra la piel con dos dedos de
una mano. Presione suavemente las pestañas y retire la aguja intro-
ductora cuidadosamente con la otra mano. Inmediatamente des-
pués de la inyección, deposite la aguja introductora en un contene-
dor seguro para evitar pinchazos accidentales.
36
de Ypsomed. A fin de obtener una adhesión máxi-
soft, ya que podrían afectar a
®
soft en
®
soft en un
®