Grundfos CIM 260 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 5

Un círculo de color rojo o gris con una
barra diagonal y puede que con un
símbolo gráfico de color negro indica que
debe evitarse o interrumpirse una
determinada acción.
No respetar estas instrucciones puede dar
lugar a un mal funcionamiento del equipo
o a daños en el mismo.
Sugerencias y consejos que facilitan el
trabajo.
2. Presentación del producto
2.1 Aplicaciones
El módulo de interfaz de comunicaciones (CIM) de
telefonía móvil CIM 260 o CIM 280 permite transmitir
datos entre una red de telefonía móvil y un producto
Grundfos.
El módulo CIM 260 transmite datos mediante el
protocolo Modbus TCP a través de una red de
telefonía móvil hasta un sistema SCADA; también
permite la comunicación con teléfonos móviles por
SMS.
El módulo CIM 280 se comunica a través de una red
de telefonía móvil con una nube, como Grundfos
iSOLUTIONS Cloud (requiere disponer de un
contrato con Grundfos).
En adelante, se usará la expresión "producto
Grundfos" para hacer referencia a uno o varios
productos Grundfos, dependiendo de la aplicación en
cuestión.
El módulo de telefonía móvil CIM 260 o CIM 280
permite controlar y monitorizar un producto Grundfos
de diferentes formas:
• Desde un sistema SCADA, mediante una
conexión de datos.
• Desde un teléfono móvil, mediante mensajes
SMS. Consulte el manual "Comandos SMS del
módulo CIM 260".
• Desde Grundfos iSOLUTIONS Cloud (GiC) o una
nube relacionada; en este caso, el control se
realizará a través de un servidor central. Esta
opción no se describe en este documento.
El módulo CIM 260 o CIM 280 se suministra por
separado y debe instalarse en el producto con el que
vaya a establecer comunicación o en una unidad de
interfaz de comunicaciones (CIU).
El acondicionamiento del módulo CIM 260 o CIM 280
se describe en las instrucciones de instalación y
funcionamiento del producto Grundfos en cuestión.
Si desea establecer conexión entre un
módulo CIM 280 y una nube distinta de
Grundfos iSOLUTIONS Cloud (por
ejemplo, el sistema de gestión remota de
Grundfos), puede que deban transcurrir 3
o 4 minutos hasta que la interfaz pueda
establecer la nueva conexión durante el
primer proceso de comunicación.
2.1.1 Módulo de telefonía móvil CIM 260 o CIM 280
1
2 3
Módulo de telefonía móvil CIM 260 o CIM 280
4 5 7 6
39