Während Des Gebrauchs; Druckgasbehälter Wechseln - Dräger 200 ECO Instrucciones De Uso

d. Befestigungslöcher
der Füllleiste unter die
Sterngriffschrauben-
köpfe so schieben,
dass die Füllleiste auf
der vorderen Kante
der DOB vollständig
aufliegt und an der in-
neren Kante an-
schlägt. Die Füllleiste
darf nicht verkanten
oder über die innere
Kante hinaus montiert
werden, andernfalls
kann der sichere Stand der DOB 200 ECO nicht sicher-
gestellt werden.
2. Die zwei Rändelschrauben/Sterngriffschrauben rechtshe-
rum handfest anziehen.
3. Die Verschlusskappen vom Eingangsanschluss der Füll-
leiste (Abb. 2, Pos. 15) und vom Verbindungsschlauch der
Füllleiste (Abb. 2, Pos. 16) linksherum aufdrehen und
abnehmen.
4. Den Verbindungsschlauch der Füllleiste (Abb. 2, Pos. 16)
an den Eingangsanschluss der Füllleiste (Abb. 2, Pos. 15)
anschließen und den Verschluss rechtsherum handfest
anziehen.
5. Es können bis zu 4 oder 6 Druckgasbehälter an die Füll-
leiste angeschlossen werden. Die gewünschte Anzahl der
Verschlusskappen linksherum aufdrehen und abnehmen.
Die übrigen Anschlüsse müssen verschlossen bleiben.
6. Gewünschte Anzahl der zu füllenden Druckgasbehälter mit
den Füllleistenausgängen verbinden und rechtsherum
handfest zudrehen. Dabei muss keine Reihenfolge beach-
tet werden und die Füllleistenausgänge können frei
gewählt werden.
Die Füllleiste ist montiert und die zu füllenden Druckgasbehäl-
ter sind angeschlossen.
3.3 Während des Gebrauchs
WARNUNG
!
Gefahr von unkontrolliertem Gasaustritt!
Wenn mit den Ausgangsanschlüssen keine Druckgas-
behälter verbunden sind oder das Entlüftungsventil
geöffnet ist, kann unkontrolliert Gas austreten.
Die DOB 200 ECO nicht in Gebrauch nehmen, wenn
Ausgangsanschlüsse offen sind oder das Entlüftungs-
ventil geöffnet ist.
Die DOB 200 ECO zum Umfüllen des Gases wie folgt verwen-
den:
1. Sicherstellen, dass alle Schritte zur Vorbereitung des
Gebrauchs korrekt durchgeführt wurden (siehe Kapitel 3.2
auf Seite 8).
2. Das Absperrventil der Gasversorgung langsam öffnen.
3. Am Eingangsdruckmanometer (Abb. 1, Pos. 2) den Füll-
druck der Gasversorgung ablesen. Sicherstellen, dass der
Druck mindestens 50 bar/750 psi und maximal 200 bar/
2900 psi (Typ A) oder 207 bar/3000 psi (Typ B) beträgt.
4. Das Absperrventil der zu befüllenden Druckgasbehälter
linksherum drehen und vollständig öffnen.
Dräger Oxygen Booster 200 ECO
Abb. 5 6er Füllleiste
Überströmen
Das Gas aus der Gasversorgung muss im 4. Schritt ohne den
Einsatz der Pumpe von der Gasversorgung in den zu füllenden
Druckgasbehälter übergeströmt werden.
5. Das Füllventil (Abb. 1, Pos. 4) langsam linksherum drehen
und vollständig öffnen. Das Gas beginnt nun hörbar in den
angeschlossenen Druckgasbehälter überzuströmen. War-
ten, bis das Gas übergeströmt ist.
Das Überströmen ist abgeschlossen, sobald kein Ge-
räusch mehr zu hören ist.
Das Gas ist übergeströmt. Ein Druckausgleich ist zwischen
Gasversorgung und den zu füllenden Druckgasbehältern her-
gestellt.
Pumpen
Das Gas in den zu füllenden Druckgasbehälter kann in den fol-
genden Schritten mit der Pumpe verdichtet werden.
6. Den Hauptschalter (Abb. 1, Pos. 10) auf ON drehen.
7. Die Pumpe durch Drücken des grünen Ein/Aus-Schalters
(Abb. 1, Pos. 9) einschalten.
8. Die Pumpe durch Drücken des roten Ein/Aus-Schalters
(Abb. 1, Pos. 9) ausschalten, sobald der gewünschte Füll-
druck erreicht ist.
Die Pumpe schaltet sich automatisch ab, sobald ein Füll-
druck von ca. 215+3 bar/3150+43,5 psi (Typ A) oder
228+3 bar/3300+43,5 psi (Typ B) erreicht ist.
9. Bei zu geringem Eingangsdruck schaltet sich die DOB
nicht automatisch ab und das Eingangsdruckmanometer
zeigt keinen oder zu wenig Druck (< 50 bar/750 psi) in der
Gasversorgung an, das Kapitel "Gasversorgung wechseln"
auf Seite 10 befolgen.
Die zu füllenden Druckgasbehälter sind befüllt.
3.4 Druckgasbehälter wechseln
Um mehrere Druckgasbehälter nacheinander zu füllen ohne
die DOB 200 ECO außer Betrieb zu nehmen, müssen die
nachfolgenden Punkte beachtet werden.
1. Die Absperrventile der gefüllten Druckgasbehälter rechts-
herum drehen und handfest schließen.
2. Das Füllventil (Abb. 1, Pos. 4) rechtsherum drehen und
handfest schließen.
3. Das Entlüftungsventil (Abb. 1, Pos. 7) durch langsames
linksherum drehen Öffnen und die DOB 200 ECO drucklos
schalten. Warten, bis das in den Rohr- und Schlauchleitun-
gen befindliche Gas hörbar entwichen ist.
Das Gas in der DOB 200 ECO wird dabei nur vom Füllven-
til bis zum Druckgasbehälter entlastet.
4. Den gefüllten Druckgasbehälter von der DOB 200 ECO
lösen oder optional, wenn eine Füllleiste vorhanden ist, die
Anschlüsse der Druckgasbehälter von der Füllleiste
(Abb. 2, Pos. 13) linksherum drehen und die Druckgasbe-
hälter lösen.
5. Die Schlauchleitung mit dem neu zu füllenden Druckgas-
behälter verbinden und rechtsherum handfest zudrehen
oder optional, wenn eine Füllleiste vorhanden ist, die
gewünschte Anzahl der zu füllenden Druckgasbehälter mit
den Füllleistenausgängen (Abb. 2, Pos. 14) verbinden und
rechtsherum handfest zudrehen. Dabei muss keine Rei-
henfolge beachtet werden und die Füllleistenausgänge
(Abb. 2, Pos. 14) können frei gewählt werden. Die übrigen
Anschlüsse müssen verschlossen bleiben.
6. Das Entlüftungsventil (Abb. 1, Pos. 7) rechtsherum drehen
und handfest schließen.
Gebrauch
9