Manuales relacionados para BMW Motorrad R 1200GS Rallye 2016
Resumen de contenidos para BMW Motorrad R 1200GS Rallye 2016
- Página 1 BMW Motorrad ¿Te gusta bmw‑motorrad.com conducir? Manual de instrucciones adicional R 1200 GS Rallye...
- Página 2 Datos del vehículo y del concesionario Datos del vehículo Datos del concesionario Modelo Persona de contacto en Servicio Posventa Número de identificación del vehículo Sr./Sra. Referencia de la pintura Número de teléfono Primera matriculación Dirección del concesionario/teléfono (sello Matrícula de la empresa)
- Página 3 Nos alegra que haya escogido la variante de estilo Rallye para su ción de servicios de cortesía. R 1200 GS de BMW Motorrad y Si algún día quiere vender su le damos la bienvenida al círculo BMW, asegúrese de entregar de conductores y conductoras de también este manual de instruc-...
- Página 4 Índice 6 Mantenimiento ..29 Protección del motor En- duro ......45 1 Instrucciones genera- Instrucciones generales .
- Página 5 Instrucciones generales Vista general ......4 Abreviaturas y símbolos ....4 Equipamiento .
- Página 6 Equipo opcional. tión de los trabajos de manejo, Los equipos opciona- control y ajustes del vehículo, así ATENCIÓN Peligro con les BMW Motorrad ya como los cuidados. grado de riesgo bajo. La son instalados durante la falta de prevención puede provo- Identifica el final de una producción de los vehí-...
- Página 7 Como consecuencia, Control de presión de pueden existir divergencias en- neumáticos. tre la información de este manual de instrucciones y su motoci- cleta. Aun así, BMW Motorrad no puede descartar que se produz-...
- Página 8 can errores. Por este motivo no podemos aceptar reclamaciones derivadas de los datos, imágenes o descripciones contenidos en este manual del instrucciones.
- Página 9 Vistas generales Vista general ......9...
- Página 11 Vista general Asiento Rallye (bajo) Caperuzas ( Ruedas de radios en cruz Reposapiés de Enduro Protección del chasis Embellecedor del radiador de acero inoxidable Rejilla protectora del radia- dor ( Parabrisas deportivo...
- Página 13 Introducción Variante de estilo Rallye... . . 12...
- Página 14 Variante de estilo caso, también para dos perso- nas. Rallye Parabrisas deportivo, de Con la variante de estilo Rallye corte bajo, para una visión clara se resalta el carácter deportivo hacia delante en terrenos in- de la R 1200 GS. El diseño del transitables y libertad de movi- color azul "Lupinblau"...
- Página 15 Manejo Asiento Rallye ..... . 14 Parabrisas ......16 Suspensión deportiva .
- Página 16 Asiento Rallye Tener en cuenta la siempre en una posición alta (identificación H). regulación de altura Desmontar el asiento Rallye ADVERTENCIA Asiento instalado incorrecta- mente Peligro de caída, daños en la pieza Al montar el asiento, prestar atención a que esté enclavado firmemente.
- Página 17 Montar el asiento Rallye Montar la protección del chasis Condición previa La protección del todavía no se ha montado al entregar el vehí- culo. Condición previa Los puntos de pegado deben Colocar la protección del cha- estar secos y libres de polvo y grasa.
- Página 18 Parabrisas deben consultarse en el manual Girar la rueda de ajuste 1 en sentido antihorario para subir el de instrucciones del vehículo. Ajustar el parabrisas parabrisas. Suspensión deportiva con suspensión deportiva La suspensión, gracias a la geo- metría optimizada del tren de ro- daje, proporciona más agilidad, manejabilidad y reservas en to- doterreno.
- Página 19 Uso en offroad Conversión ......18 Conducción ......22 Limpieza .
- Página 20 Conversión Montar las cubiertas del Desmontar el soporte puente portaequipajes para los reposapiés del Desmontar el puente acompañante portaequipajes AVISO AVISO Para el modo con acompañante, Para el modo con acompañante, siempre deben estar instalados siempre deben estar instalados los reposapiés del acompañante los reposapiés del acompañante y los asideros.
- Página 21 Desmontar las cubiertas Montar el puente Para desmontar el soporte de- recho del reposapiés del acom- del puente portaequipajes portaequipajes pañante, primero hay que des- montar el silenciador final. Desmontar el silenciador final 20). Montar el bastidor de la rueda Montar el bastidor de la rueda trasera ( 30).
- Página 22 Montar el soporte para nillos microencapsulados Soporte del reposapiés nuevos 1. los reposapiés del en el chasis trasero acompañante Soporte del reposapiés 38 Nm en el chasis trasero Para montar el soporte derecho Dispositivo de retención de del reposapiés del acompa- tornillos: Microencapsulado ñante, primero hay que des- montar el silenciador.
- Página 23 Quitar la cubierta del silencia- Desmontar el silenciador final 3 Lubricante dor 2. con la arandela protectora con- tra el roce 4 y la abrazadera 5. Pasta de cobre Montar el silenciador final Enroscar el tornillo 3 con la arandela perfilada 4 y la arandela protectora contra el roce 5.
- Página 24 Conducción Velocidad máxima con Apretar la tuerca 2. neumáticos de invierno Abrazadera situada en el Conducir con neumáticos o de tacos silenciador y el colector de grampas de escape Para el uso todoterreno, la PELIGRO R 1200 GS se puede equipar 22 Nm La velocidad máxima de la con neumáticos de grampas.
- Página 25 Desconectar el RDC en el modo todoterreno con modos de conducción Condición previa Se circulará fuera de la carretera con una presión de inflado de los neumáticos reducida. Pulsar repetidamente la tecla 1 Pulsar brevemente al tecla 1 Condición previa hasta que en la línea superior para seleccionar el punto del Se ha ajustado uno de los dos...
- Página 26 Frenos Tras la conducción todoterreno ADVERTENCIA Después de una conducción to- Conducción por carreteras doterreno, BMW Motorrad re- sucias o con un firme irregu- comienda observar los siguiente lar. puntos: Retraso del efecto de frenado Presión de inflado de por discos y pastillas de frenos neumáticos...
- Página 27 El uso en condiciones de polvo intenso (desiertos, estepas o si- Llantas milar) requiere la utilización de BMW Motorrad recomienda cartuchos del filtro de aire des- comprobar si las llantas están arrollados específicamente para dañadas tras la conducción este tipo de uso.
- Página 28 Desmontar la rejilla Instalar la rejilla protectora del radiador protectora del radiador Comprimir los ganchos de en- castre 1. Montar el bastidor de la rueda Montar el bastidor de la rueda trasera ( 30). trasera ( 30). Quitar los tornillos 1. Instalar la rejilla protectora del radiador 1 con la pestaña de retención 2 y los ganchos de...
- Página 29 Desenroscar los tornillos 1 y Defensa de la protección quitar la protección del mo- del motor al soporte tor 2. 8 Nm Montar la protección del motor Desmontar el parabrisas Enroscar los tornillos 1. Enroscar el tornillo 2. Desmontar la defensa de protección del motor Montar el bastidor de la rueda Montar el bastidor de la rueda...
- Página 30 Colocar el parabrisas 1. Enroscar los tornillos 2. Parabrisas en regulación del parabrisas 4 Nm Quitar los tornillos 1. Soltar el parabrisas 2 hacia abajo y quitarlo. Montar el parabrisas Montar el bastidor de la rueda trasera ( 30).
- Página 31 Mantenimiento Instrucciones generales ... . . 30 Juego de herramientas de servi- cio ........30 Bastidor de la rueda trasera .
- Página 32 Concesiona- sobre los trabajos de manteni- rio BMW Motorrad. miento y de reparación en su Para los trabajos de servicio concesionario BMW Motorrad en ampliados (por ejemplo, DVD. desmontaje y montaje de ruedas), BMW Motorrad ha Para llevar a cabo algunos traba-...
- Página 33 Ajustar la altura deseada del Introducir el soporte para la ATENCIÓN bastidor de la rueda trasera con rueda trasera en el eje trasero los tornillos 1. por el lado izquierdo. Caída del vehículo hacia un Retirar la arandela de seguri- Colocar la arandela de segu- lado al levantarlo sobre tacos dad 2 presionando el botón de...
- Página 34 Comprobar la profundidad A continuación, presionar el Utilizar caperuzas de válvula asidero hasta tocar el suelo. con arandela de goma y apre- de perfil de los tarlas bien. neumáticos Neumáticos Parar la motocicleta y asegu- ADVERTENCIA Comprobar la presión de rarse de que la base de apoyo sea plana y resistente.
- Página 35 Comprobar la suavidad de blemente a un concesionario tas de marcas de desgaste. Si BMW Motorrad, para compro- movimiento del pedal del el perfil del neumático ha sobre- bar si las llantas están dañadas freno pasado el nivel de la marca, el y sustituirlas en caso necesario.
- Página 36 Acudir cuanto antes a un ta- temente a un concesionario Apagar el motor y desplegar el ller especializado, preferen- BMW Motorrad, para compro- caballete lateral. temente a un concesionario bar el pedal del freno. Accionar el embrague y mante-...
- Página 37 14). ller especializado, preferen- Desenroscar los tornillos 1 y 2. temente a un concesionario Retirar la pieza central del care- BMW Motorrad, para compro- nado. bar el fuelle. Quitar los tornillos 1. Retirar la cubierta de filtro de aire 2.
- Página 38 Montar el cartucho del filtro de aire 4 y el bastidor 3. Retirar el bastidor 3. Posicionar la cubierta 2 a am- bos lados. Retirar el cartucho del filtro de aire 4. Enroscar los tornillos 1. Montar la cubierta de filtro de aire 2.
- Página 39 jamientos 4 y 6, teniendo en cuenta las pestañas de reten- ción 2. Enroscar los tornillos 1 y 2. Montar el asiento Rallye 15).
- Página 41 Accesorios Instrucciones generales ... . . 40 Silencioso deportivo ....47 Accesorios para la variante de estilo Neumáticos de grampas .
- Página 42 Rallye asume la responsabilidad del pro- ATENCIÓN Para la variante de estilo Rallye, ducto. Por las piezas y acceso- BMW Motorrad ofrece otros ac- Uso de productos ajenos rios no autorizados de cualquier cesorios especiales adecuados Riesgo para la seguridad...
- Página 45 Accesorios de la variante de estilo Rallye Intermitentes LED ( Suspensión deportiva Manetas fresadas ( Guardamanos ( Preparación para el sistema de navegación Protección del faro ( Protección del motor En- duro ( Defensa de protección del motor ( Protector de la tapa de la culata ( 10 Reposapiés del conductor ajustable (...
- Página 46 Intermitentes LED Protección del faro Manetas fresadas Intermitente de barras de línea Protege el cristal dispersor del Palanca del embrague y maneta elegante en moderna tecnología faro contra los impactos de pie- del freno fresada de una aleación LED sin desgaste. dras cuando se conduce fuera de de aluminio muy resistente, ano- carretera.
- Página 47 Protección del motor Guardamanos Defensa de protección Enduro del motor Protección para manos y ele- mentos de mandos frente al Protege la zona inferior del mo- Protección efectiva frente a da- viento y otros agentes meteo- ños en la zona de los cilindros. tor de los impactos y rebotes de rológicos, así...
- Página 48 Protector de la tapa de Reposapiés del Pedal del freno la culata conductor ajustable ajustable Protección completa de la tapa Reposapiés forjado de alta cali- Superficie del pedal de freno más de la culata contra arañazos e dad, anodizado en color dorado, ancha y regulable en altura me- impactos de piedras.
- Página 49 Multi- de protección térmica de car- doterreno. Controller para el manejo del bono. BMW Motorrad Navigator en el Incremento de par en el rango manillar. inferior y medio de revoluciones.
- Página 50 Sistema de maletas Con los portamaletas opcionales se pueden instalar las maletas de aluminio resistentes y aptas para todoterreno. Se pueden cerrar con llave y son impermeables y estancas al polvo. Además, sub- rayan la aptitud de la R 1200 GS como Enduro.
- Página 51 Datos técnicos Chasis ......50 Tren de rodaje ..... . 51 Ruedas y neumáticos .
- Página 52 Chasis Tipo constructivo del chasis Chasis de tubo de acero con unidad de acciona- miento coportante, semichasis trasero de tubo de acero Asiento de la placa de características Bastidor delantero izquierdo en el cabezal del ma- nillar Localización del número de identificación del vehí- Bastidor delantero derecho del cabezal del mani- culo llar...
- Página 53 Tren de rodaje Rueda delantera Tipo constructivo del guiado de la rueda delantera BMW-Telelever, puente de horquilla superior des- acoplado por basculamiento, brazo longitudinal en el motor y alojado en la horquilla telescópica, con- junto telescópico situado de forma central apo- yado en brazo longitudinal y bastidor Tipo de construcción de la suspensión elástica de Tubo amotiguador portarruedas central con mue-...
- Página 54 Rueda trasera Tipo constructivo de la guía de la rueda trasera Pieza oscilante de un brazo de fundición de alumi- nio con Paralever BMW Motorrad Tipo constructivo de la suspensión de la rueda Tubo amortiguador portarruedas central con mue- trasera lle helicoidal, amortiguación de la etapa de trac-...
- Página 55 Ruedas y neumáticos Emparejamientos de neumáticos recomendados Podrá obtener una sinopsis de las auto- rizaciones de neumáticos actuales en su concesionario BMW Motorrad o en internet en bmwmotorrad.com. Rango de velocidad del neumático delantero/tra- V, Mínimo requerido: 240 km/h sero...
- Página 56 Rueda trasera Modo constructivo de la rueda trasera Rueda de radios cruzados trasera Tamaño de la llanta de la rueda trasera 4,50" x 17" Designación del neumático trasero 170/60 R 17 Código de la capacidad de carga del neumático Mín. 72 trasero Desequilibrio admisible de la rueda trasera máx.
- Página 57 con Style 1 1450...1510 mm, sobre el parabrisas, con peso en vacío DIN con suspensión deportiva con paquete de acompañante con chasis rebajado 1405...1465 mm, sobre el parabrisas, posición inferior, con peso en vacío DIN Ancho del vehículo 952 mm, con espejo Altura del asiento del conductor 850...870 mm, sin conductor con peso en vacío con asiento confort...
- Página 58 con Style 1 870...890 mm, sin conductor con peso en vacío con suspensión deportiva con paquete de acompañante con chasis rebajado 800...820 mm, sin conductor con peso en vacío Longitud del arco de paso del conductor 1870...1910 mm, sin conductor con peso en vacío con asiento confort 1880...1900 mm, sin conductor con peso en vacío con asiento confort alto...
- Página 59 con chasis rebajado 1790...1830 mm, sin conductor con peso en vacío...
- Página 60 Abreviaturas y símbolos, 4 Datos técnicos Neumáticos Chasis, 50 Comprobar la presión de Accesorios, 40 inflado, 32 Dimensiones, 54 Actualidad, 5 Comprobar la profundidad del Normas, 5 Asiento Rallye perfil, 32 Ruedas y neumáticos, 53 Desmontar, 14 Datos técnicos, 53 Tren de rodaje, 51 Montar, 15 Presiones de inflado, 54...
- Página 61 Rejilla protectora del radiador Desmontar, 26 Montar, 26 Ruedas Comprobar las llantas, 33 Comprobar los radios, 33 Datos técnicos, 53 Tren de rodaje Datos técnicos, 51...
- Página 63 Aftersales de En función del equipamiento y BMW Motorrad. los accesorios con que cuenta su Manual de instrucciones original, vehículo, o por características es- impreso en Alemania. pecíficas de un país determinado, su vehículo puede diferir con res-...
- Página 64 Encontrará más información acerca de su vehículo en: bmwmotorrad.com BMW recommends *01408389373* N.º de pedido: 01 40 8 389 373 09.2016, 1.ª edición, 03...