Publicidad
4. Capacidade máxima
4. Maximum capacity
4. Capacidad máxima
Não encha a panela com mais de 2/3 da sua capacidade. Quando são
processados, os alimentos se expandem durante o cozimento, como arroz
ou vegetais secos. Por isso, não encha a panela acima da metade da sua
capacidade. O enchimento superior pode causar risco de entupimento da
válvula/seletora de pressão (8) e ocasionar excesso de pressão.
Do not fill the cooker more than 2/3 full. When preparing foods that expand
when cooked, such as rice and raw vegetables, do not fill the cooker more than
half full. Exceeding these limits runs the risk of clogging the pressure regulator
valve (8) and causing excess pressure to build up.
No llene la olla con más de 2/3 de su capacidad. Cuando se procesan, los
alimentos se expanden durante la cocción, como el arroz o vegetales secos. Por
eso, no Ilene la olla con más de la mitad de su capacidad. Si se llena con una
cantidad mayor de agua, se corre el riesgo de tapar la válvula/selector de
presión (8) causando exceso de presión.
6L
4,5L
3L
5. Capacidade mínima
5. Minimum quantity
5. Capacidad mínima
Para qualquer tipo de cozimento, é necessário adicionar, no mínimo, 250 ml de
líquido (1/4 litro), essencial para a formação de vapor.
A minimum of 250 ml of liquid must be added to do any kind of cooking as this
is essential for steam to form.
Para cualquier tipo de cocción, hay que agregar, como mínimo, 250 ml de líquido
(1/4 litro), que es esencial para que se forme vapor.
6. Fontes de calor indicadas
6. Recommended heat sources
6. Fuentes de calor indicadas
• Só exponha sua panela a chamas de tamanho igual ou inferior a seu fundo.
Centralize sua panela de pressão Solar Tramontina sobre a fonte de calor e
lembre-se sempre de que esta não pode ser maior que o fundo da panela.
• Place your cooker on a heat source that is the same size or smaller than the
cooker's base. Center the cooker over the heat, always remembering that the
heat source cannot be larger than the cooker's base.
• Solo lleve la olla a una llama con el mismo tamaño del fondo o menor. Centralice
su olla a presión Solar Tramontina sobre la fuente de calor y recuerde siempre
que no puede ser más grande que el fondo de la olla.
7
Publicidad
