Publicidad
9.Válvula de segurança
9. Safety valve
9. Válvula de seguridad
Existe uma válvula de segurança (10) automática no interior do cabo da
tampa, que é acionado quando há um aumento excessivo de pressão.
There is an automatic safety valve (10) inside the cover handle that is activated
when excess pressure builds up.
Existe una válvula de seguridad (10) automática en el interior del asa de la tapa,
que se acciona cuando hay un aumento excesivo de presión.
IMPORTANTE!
IMPORTANT!
¡IMPORTANTE!
Antes de cada uso, verifique se a válvula de segurança (10) alojada dentro
do cabo não está obstruída. Se estiver obstruída, limpe-a com um objeto
pontiagudo.
Before each use, be sure that the safety valve (10) housed inside the cover
handle is not blocked. If blocked, clean it with a pointy object.
Antes de cada uso, verifique si la válvula de seguridad (10) alojada dentro del
mango no está tapada. Si lo está, límpiela con un objeto puntiagudo.
10. Escape de segurança
10. Overpressure escape
10. Escape de seguridad
IMPORTANTE: Mantenha o escape de segurança sempre voltado para dentro do fogão.
IMPORTANT: Always keep the safety vent facing the center of the stove.
IMPORTANTE: Mantenga la salida de seguridad siempre hacia adentro de la cocina.
11. Manutenção
11. Maintenance
11. Manutención
Válvula de segurança (10):
Se a válvula de segurança (10) operar durante o cozimento, remova
imediatamente a panela do fogão e abra-a, seguindo as instruções básicas de
segurança. Limpe a válvula/ seletora de pressão (8) e verifique se as saídas de
vapor estão limpas e livres de obstruções. Reinicie o cozimento. Se a válvula
de segurança (10) operar uma segunda vez ou se em algum momento o escape
de segurança (11) operar, contate o serviço pós-vendas mais próximo para
obter assistência especializada.
No caso de haver falhas nos itens de segurança,
a pressão será expelida pela lateral da tampa.
If any of the safety features fail, excess pressure
will be expelled through the side of the cover.
Si hay fallas en los elementos de seguridad, la
presión sale por la lateral de la tapa.
9
Publicidad
