Publicidad
CONEXIONES
TERMINALES
HUSSMANN CORPORATION • EE.UU. Y CANADÁ 1-800-922-1919 • BRIDGETON, MO 63044-2483 • MÉXICO 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM • NP 3110587_D
CONNECTIONS
TERMINALS
NEUTRO
1
NEUTRO
2
LÍNEA
3
4
OUT2
5
OUT2 (1HP)
OUT2 (1 HP)
6
7
OUT3
8
OUT3 (8A)
9
OUT3 (8 A)
10
OUT1
11
OUT1 (2HP)
OUT1 (2 HP)
12
13
OUT4
14
OUT4 (8A)
OUT4 (8 A)
* N.B.: Las entradas analógicas PB1 a PB5 también se pueden configurar como entradas digitales (DI).
* N.B.: analogue inputs PB1...PB5 can also be configured as Digital Inputs DI.
1-2
NEUTRO. Son terminales de la fuente de alimentación.
1-2
NEUTRAL. These are power supply terminals.
3
LINE. These are power supply terminals.
3
LÍNEA. Son terminales de la fuente de alimentación.
4
OUT2 Shared Terminal
4
Terminal compartida OUT2
5
N.O. OUT2
5
N.O. OUT2
6
N.C. OUT2
6
N.C. OUT2
7
OUT3 Shared Terminal
7
Terminal compartida OUT3
8
N.C. OUT3
8
N.C. OUT3
9
N.O. OUT3
9
N.O. OUT3
10
OUT1 Shared Terminal
10
Terminal compartida OUT1
11
N.O. OUT1
11
N.O. OUT1
12
Not Used
12
No se usa
13
OUT4 Shared Terminal
13
14
N.O. OUT4
Terminal compartida OUT4
14
N.O. OUT4
RS485
RS485
A
OPTIONAL
OPCIONAL
15 16 17
GND D
12V
TIERRA D 12 V
34 35 36 37 38 39
KEYB
CONTROL
TERMINALES
TERMINALS
Conexión al control externo KDEPlus o KDWPlus,
Connection to KDEPlus or KDWPlus external
15-16-17
15-16-17
o al módulo eco ECPlus.
keyboard or ECPlus echo module.
19-18
PB1 probe connection.
19-18
Conexión a la sonda de PB1.
21-20
PB2 probe connection.
21-20
Conexión a la sonda de PB2.
23-22
PB3 probe connection.
23-22
Conexión a la sonda de PB3.
23-24
PB4 probe connection.
23-24
Conexión a la sonda de PB4.
23-25
PB5 probe connection.
23-25
Conexión a la sonda de PB5.
27-26
Digital input (DI).
27-26
Entrada digital (DI).
28-29
LINK
. Connection 1 - local area network.
2
28-29
VÍNCULO
30-31
LINK
2
. Connection 2 - local area network.
30-31
VÍNCULO
32-33
Open Collector Output (OC).
32-33
Salida del colector abierto (OC).
A
TTL Unicard/DMI/Multi Function Key connection
A
Conexión al botón TTL Unicard/DMI/Multifuncional
34-35-36 RS485. Connection 1 - Supervision Gateway.
34-35-36
37-38-39 RS485. Connection 2 - Supervision Gateway.
RS485 Conexión 1: Pasarela de supervisión.
37-38-39
RS485 Conexión 2: Pasarela de supervisión.
3-3
12 V
33
OC
{
32
31
D
30
GND
2
LINK
VÍNCULO²
29
D
28
GND
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
ELIWELL
ELIWELL
. Conexión 1: red de área local
2
. Conexión 2: red de área local
2
Publicidad
