LIMPIEZA DE LA CHAROLA DE EVAPORACIÓN
La salida del agua de condensación en los modelos autocontenidos se
vacía en una charola de evaporación de capacidad limitada.
La acumulación de desperdicios o suciedad dentro de la charola de
evaporación del condensado reducirá la capacidad de evaporación de la
charola y provocará fallas prematuras del calentador. Si el calentador no
funciona correctamente, el agua residual de la charola de evaporación
se desbordará y se derramará sobre el piso.
Retire los desperdicios acumulados de la charola de evaporación.
Limpie el serpentín del calentador con agua tibia y un paño. Asegúrese
de quitar la suciedad, los desperdicios y los líquidos del serpentín del
calentador. El agua introducida durante la limpieza ocasionará que la
charola de evaporación se desborde.
ELIMINACIÓN DE RAYONES DEL TOPE
La mayoría de los rayones y abolladuras se pueden quitar con el
siguiente procedimiento:
1. Use lana de acero para alisar la superficie del tope.
2. Limpie el área.
3. Aplique vinilo o cera de auto y pula la superficie hasta obtener un
acabado liso y brillante.
HUSSMANN CORPORATION • EE.UU. Y CANADÁ 1-800-922-1919 • BRIDGETON, MO 63044-2483 • MÉXICO 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM • NP 3110587_D
» ¡NO LO INUNDE! Utilice solo el agua
necesaria para limpiar la superficie.
¡El agua no debe escurrir por el
gabinete!
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
» Nunca use limpiadores abrasivos o a
base de amoniaco ni estropajos.
A1.3
Other Highlighting Conventions
The meaning of any other highlighting conventions used to differentiate
manipulations, indention, etc.) may be explained in collateral materials.
A1.4
Safety Symbols
The meaning of any safety symbols used on safety labels or collateral m
collateral materials.
PRECAUCIONES DE LIMPIEZA
Cuando limpie:
• No use mangueras de agua a alta presión.
• No introduzca agua más rápido de lo que puede drenar la salida
Copyright National Electrical Manufacturers Association
de desagüe.
Provided by IHS Markit under license with NEMA
• NUNCA INTRODUZCA AGUA EN UNA UNIDAD
No reproduction or networking permitted without license from IHS
AUTOCONTENIDA CON UNA CHAROLA DE EVAPORACIÓN.
• NUNCA USE UNA SOLUCIÓN DE LIMPIEZA O
DESINFECCIÓN QUE TENGA UNA BASE DE ACEITE
(disolverá los selladores de butilo) o una BASE DE AMONIACO
(corroerá los componentes de cobre del exhibidor).
• PARA MANTENER EL ACABADO ATRACTIVO:
• Use agua y un detergente suave únicamente para el exterior.
• NO use limpiadores con cloro sobre ninguna superficie.
• NO use limpiadores abrasivos ni estropajos de lana de acero
(deslucirán el acabado)
5-3
PELIGRO
WARNING indicates a hazar
ADVERTENCIA
CAUTION indicates a hazard
PRECAUCIÓN
AVISO
NOTICE is used to address
Safety instructions (or equiva
PRECAUCIÓN
© 2017 National Electrical Manufacturers Ass
avoided, will result in de
avoided, could result in d
avoided, could result in m
physical injury.
safety-related instruction
Licensee=Hussmann Corp/8160899
Not for Resale, 02/16/2021 11:49:55