Sony Handycam Vision CCD-TRV87 Manual De Instrucciones página 111

Identificación de partes y
controles
qk
ql
w;
wa
ws
wd
qj Teclas de control de vídeo (pág. 32, 34, 70)
Parada (x STOP)
Rebobinado (m REW)
Reproducción (N PLAY)
Avance rápido (M FF)
Pausa (X PAUSE)
Grabación (z REC) (CCD-TRV87 solamente)
qk Tecla de búsqueda para edición
(EDITSEARCH) (pág. 30)
ql Tecla de enlace láser súper (S.LASER LINK)
(CCD-TRV87 solamente) (pág. 38)
w; Tapa del objetivo (pág. 21)
wa Lámpara para videofilmación (pág. 21)
ws Emisor de rayos infrarrojos (pág. 27, 38)
wd Micrófono
wf Tecla de videofilmación en la obscuridad
súper (SUPER NIGHTSHOT) (CCD-TRV87
solamente) (pág. 27)
wg Interruptor de videofilmación nocturna
(NIGHTSHOT) (pág. 27)
wh Visualizador (pág. 117)
wj Sensor de control remoto (CCD-TRV47/
TRV57/TRV67/TRV87 solamente) (pág. 115)
wk Receptáculo para trípode (base)
Cerciórese de que la longitud del tornillo del
trípode sea inferior a 6,5 mm. De lo contrario,
no podría fijar con seguridad el trípode, y el
tornillo podría dañar su videocámara.
¿Qué es enlace láser súper (SUPER LASER
LINK)? (CCD-TRV87 solamente)
El sistema SUPER LASER LINK transmite y
recibe imágenes y sonido entre equipos de vídeo
que posean la marca
infrarrojos.
qj
utilizando rayos
Identificação das partes e dos
controlos
qj Teclas de controlo de vídeo (pág. 32, 34, 70)
x STOP de paragem
m REW de rebobinagem
N PLAY de reprodução
M FF de avanço rápido
X PAUSE de pausa
z REC de gravação (somente CCD-TRV87)
qk Tecla EDITSEARCH de busca para
montagem (pág. 30)
ql Tecla S.LASER LINK de super enlace a laser
(pág. 38)
w; Tampa da objectiva (pág. 21)
wa Lâmpada de gravação da videocâmara
(pág. 21)
ws Emissor de raios infravermelhos
(pág. 27, 38)
wd Microfone
wf Tecla SUPER NIGHTSHOT de Super
Filmagem Nocturna (somente CCD-TRV87)
(pág. 27)
wg Interruptor NIGHTSHOT de filmagem
nocturna (pág. 27)
wh Mostrador (pág. 117)
wj Sensor remoto (somente CCD-TRV47/
TRV57/TRV67/TRV87) (pág. 115)
wk Receptáculo para tripé (base)
Certifique-se de que o comprimento do
parafuso do tripé seja inferior a 6,5 mm. Do
contrário, não poderá fixar o tripé firmemente
e o parafuso poderá avariar as partes internas
da videocâmara.
O que é SUPER LASER LINK? (somente
CCD-TRV87)
SUPER LASER LINK é um sistema que transmite
e recepciona imagens e som entre equipamentos
de vídeo que possuem a marca
raios infravermelhos.
wf
wg
wh
wj
wk
por meio de
111