Para Videofilmar Motivos Distantes; Para Gravar Motivos Distantes - Sony Handycam Vision CCD-TRV87 Manual De Instrucciones

Enfoque manual

Para videofilmar motivos distantes

Si empuja FOCUS hacia abajo hasta INFINITY, el
objetivo enfocará al infinito y aparecerá el
indicador . Cuando suelte FOCUS, su
videocámara volverá al modo de enfoque
manual. Utilice este modo cuando su
videocámara enfoque motivos cercanos al
intentar videofilmar un motivo distante.
Para enfocar con precisión
Ajuste el zoom enfocando en primer lugar en la
posición "T" (telefoto" y después videofilme en
la posición "W" (gran angular). Esto facilitará el
enfoque.
Para videofilmar cerca del motivo
Enfoque en el extremo de la posición "W" (gran
angular).
9 cambiará a los indicadores siguientes:
cuando videofilme un motivo distante.
cuando el motivo esté demasiado cerca como
para enfocarlo.
58
Focagem manual

Para gravar motivos distantes

Pressione FOCUS para baixo até INFINITY, e a
objectiva focalizará no infinito eo indicador
aparecerá. Ao liberar FOCUS, a videocâmara
retornará ao modo de focagem manual. Utilize
este modo quando a videocâmara focalizar
motivos próximos, mesmo quando estiver
tentando gravar um motivo distante.
Para focar com precisão
Ajuste o zoom, primeiro focando na posição «T»
(telefoto), e então filmando na posição «W»
(grande angular). Isto torna a focagem mais fácil.
Durante o registo de objectos próximos
Efectue a focagem na extremidade da posição
«W» (grande angular).
9 altera-se para os indicadores a seguir:
em registos de objectos distantes.
quando o objecto estiver demasiado próximo
para ser focado.