Yamaha S90 ES Manual De Usuario página 119

Efectos de Inserción "Plug-in" ("Plug-in Insertion Effects")
Este es un sistema especial de efectos que está disponible solo cuando se instala una tarjeta "Plug-in" de tipos de
efectos ("effect-type Plug-in Borrad"). Estas tarjetas no están disponibles en el modo "VOICE".
Efecto "Master" ("Master Effect")
Este bloque aplica efectos a la señal final de salida estéreo del sonido total. Están disponibles un total de 8 tipos
diferentes de "Master Effect".
Derivación ("Bypass") de los efectos. ("Effect off")
Con solo encender el botón ["EFFECT BYPASS"] se deriva ("bypass") un determinado efecto.
Desde la siguiente pantalla usted podrá seleccionar el (los) efecto (s) que serán derivados utilizando el botón
[EFFECT BYPASS].
[UTILITY] → [F1] GENERAL → [SF3] EF BYPS
Control del Efecto "Master" utilizando los controles deslizantes ("Control sliders")
Cuando se presiona el botón [ARP FX] y el botón [EQ] simultáneamente (ambas lámparas iluminadas) puede
controlar los "Control Sliders" para ajustar los parámetros relativos al efecto "Master", especificados en la pantalla
[UTILITY] → [F4] CTL ASN → [SF5] MEF del modo Utility.
Ecualizador (EQ)
Normalmente los ecualizadores se utilizan para corregir la señal de salida de los amplificadores o altavoces para
ajustarse al carácter especial de una sala o para cambiar el carácter tonal del sonido. El sonido se divide en varias
bandas de frecuencia y el ajuste del sonido se hace subiendo o bajando el nivel de cada banda.
Ajustando el sonido de acuerdo con el género musical (música clásica más refinada, música pop más clara o rock más
dinámico) es posible reproducir las características especiales de la música y hacer sus "performances" más agradables.
Existen tres secciones EQ en el instrumento: "Element EQ, Part EQ y Master EQ".
Element EQ (EQ de Elemento)
[VOICE] → VOICE Selection → [EDIT] → Element selection/Key Selection → [F6] EQ
El EQ de elemento se aplica a cada elemento de la "Normal Voice" y a cada tecla del "Drum voice". Es posible especificar
que forma se usa entre las dos formas que se describen a continuación y ajustar los parámetros relativos.
Tipo Pico ("Peaking Type")
Este tipo de forma de EQ permite atenuar o reforzar la
señal al ajuste especificado de frecuencia.
Ganancia
+
0
–
Tipo Estantería ("Shelving Type")
Este tipo de forma de EQ permite atenuar o reforzar la
señal a frecuencias por encima o por debajo del ajuste
especificado de frecuencia.
Ganancia
Frecuencia
Estructura Interna (Resumen del Sistema)
Baja
Ganancia
+
0
–
Baja Frecuencia Alta Frecuencia
Además de los controles individuales de ganancia, existe también
un parámetro de nivel total que atenúa o refuerza el rango entero
de frecuencia.
Alta Ganancia
Frecuencia
119
Manual de usuario