Conectarse A Un Ordenador; Usar Un Cable Usb - Yamaha S90 ES Manual De Usuario

Conectarse a un ordenador

Conectar este instrumento a un ordenador por medio de MIDI, abre un mundo completo de posibilidades musicales—
tales como usar software secuenciador para grabar y reproducir composiciones con los sonidos del S90 ES o usando el
software Voice Editor/Multi Part Editor para crear y editar sus propias Voices/Multis.
Con el fin de usar el instrumento con un ordenador, a través de una conexión USB, usted necesitará un driver
USB-MIDI apropiado. Usted puede bajar el programa de nuestra página web:
http://www.global.yamaha.com/download/usb_midi/
OS: Windows XP Professional/Home Edition, Mac OS X 10.2-10.4.0
*Esta información esta actualizada a Mayo 2005. Para información más reciente, visite la página web arriba.

Usar un cable USB

Los mensajes MIDI pueden ser transferidos entre el software secuenciador y el S90 ES, usando un cable USB. Sin
embargo, la data de audio no puede ser recibida ni transmitida en el S90 ES a través de USB.
Cuando use una conexión USB, asegurese de ajustar el siguiente parámetro a USB.
[UTILITY] → [F5] MIDI → [SF4] OTHER → MIDI IN/OUT = USB
Los cables USB tienen diferentes conectores en cada punta. Cuando conecte este sintetizador al ordenador, conecte el tipo A a su ordenador, y el
tipo B al conector USB TO HOST.
Si usted esta usando la función de mando a distancia del S90 ES para controlar operaciones en un ordenador secuenciador, use la conexión USB.
Canal MIDI y puerto MIDI.
La data MIDI es asignada a uno de los dieciséis canales, y este instrumento es capaz de tocar simultáneamente
dieciséis partes separadas, por medio de estos canales. Mientras que un simple cable MIDI esta equipado para
manejar data de hasta dieciséis canales simultáneamente, una conexión USB es capaz de manejar mucho mas—
gracias al uso de puertos MIDI. Cada puerto MIDI puede manejar dieciséis canales, y la conexión USB permite hasta
ocho puertos, permitiéndole el uso de 128 canales (8 puertos x 16 canales) en su ordenador.
Este instrumento puede reconocer y usar hasta tres puertos al mismo tiempo.
Cuando se usa una conexión USB, asegurese de que el puerto MIDI de transmisión y el puerto MIDI de recepción, coincidan, así como también
el canal de transmisión MIDI y el canal de recepción.
Sincronizando con un secuenciador externo (Maestro y esclavo).
Cuando se usan múltiples dispositivos MIDI, los ajustes de tempo de cada uno deben estar perfectamente
sincronizados por la señal de reloj. El ajuste del dispositivo al reloj interno, sirve como referencia para todos los
demás dispositivos conectados, y se llamara instrumento Master. Los dispositivos conectados y ajustados con relojes
externos, se denominan esclavos. Cuando se usa data para reproducir de un secuenciador externo para accionar la
función Arpegio en el S90 ES, asegurese de ajustar el parámetro de sincronización MIDI en el modo UTILITY, de
forma que se use el reloj externo. (Como se muestra a continuación).
[UTILITY] → MIDI display → MIDI Sync → MIDI
Además, asegurese de que el secuenciador externo MIDI, este ajustado a master o internal sync.
Ciertos secuenciadores pueden no enviar señales de reloj, para un dispositivo externo mientras la reproducción esta detenida. Cuando MIDI
Sync esta ajustado a MIDI, la función Arpegio esta disponible solo mientras el S90 ES recibe señales de reloj del instrumento master.
USB cable
USB TO HOST
S90 ES
Ordenador con Interfaz USB
Manual de usuario
Conexiones
67