Modo Utility - Yamaha S90 ES Manual De Usuario

Modo "Utility"
El modo "Utility" incorpora una variedad de ajustes importantes relativos a la operación general del S90ES. Estos ajustes
pueden ser guardados simplemente con presionar el botón [STORE] desde cualquier modo (excepto desde el modo
"Utility Job"), y guardar los datos en la memoria interna como ajustes de sistema ("system settings").
Modo "Utility"
En este modo, es posible ajustar parámetros que aplican al sistema entero del S90 ES.
Este modo es realmente un sub-modo del modo "Voice/Performance/Multi/Sequence Play". Presione el botón [UTILITY] en
cada modo para entrar en el modo "Utility" y presione el botón [EXIT] para volver al modo anterior después de haber
realizado los ajustes necesarios.
[F1] GENERAL
[SF1] TG (Tone Generator)
Volume
NoteShift
Tune
BCCurve (Breath Controller Curve)
[SF2] KBD (Keyboard)
Octave
Transpose
VelCurve (Velocity Curve)
FixedVelocity
[SF3] EF BYPS (Effect Bypass)
Insertion
FInternal
FPLG-EF ("Plug-in Effect")
[UTILITY]
Desde esta pantalla podrá hacer ajustes generales del generador de sonidos internos. Los ajustes realizados
aquí, no afectan a los mensajes MIDI transmitidos a un instrumento MIDI externo.
Determina el volumen general del instrumento.
Ajustes: 0 ~ 127
Determina la cantidad (en semitonos) en que cambia la afinación de cada nota.
Ajustes: –24 ~ 0 ~ +24
Determina la micro afinación (en pasos de 0.1 cent) del sonido general del generador de sonidos interno.
Ajustes: –102.4 ~ +102.3
Estas cuatro curvas determinan cómo responde el sonido del generador interno de tonos al uso del "Breath
Controller". Los ajustes hechos aquí afectan a los parámetros de destino ("Destination") cuando la fuente
("Source") está ajustada a "BC"; ambos pueden ser ajustados en la pantalla CTL SET ([VOICE] → [EDIT] →
[COMMON] → [F4] CTL SET).
El gráfico mostrado en la pantalla indica la curva de respuesta del controlador ("Controller"). (La línea
horizontal representa los valores recibidos de "breath control", mientras que la vertical representa la respuesta
verdadera del generador de tonos interno).
Ajustes: thru, soft, hard, wide
Desde esta pantalla podrá ajustar los parámetros relativos al teclado. Los ajustes realizados aquí afectan a
los mensajes MIDI generados al tocar el teclado.
Determina la cantidad en octavas en que cambia el rango de teclado hacia arriba o hacia abajo.
Ajustes: –3 ~ 0 ~ +3
Determina la cantidad en semitonos en que cambia el rango de teclado hacia arriba o hacia abajo.
Ajustes: –11 ~ 0 ~ +11
Si usted realiza un transporte más allá de los límites (C-2 y G8), se utilizarán las notas de las octavas
adyacentes. Por ejemplo, una nota transportada a F9 será cambiada por F8.
Estas cinco curvas determinan cómo será generada la velocidad real y transmitida de acuerdo con la
velocidad (fuerza) con que se toquen las notas en el teclado.
El gráfico mostrado en la pantalla indica la curva de velocidad de respuesta. (La línea horizontal representa
los valores recibidos de velocidad (fuerza con que toque el teclado), mientras que la vertical representa los
valores reales de velocidad transmitidos a los generadores de tono tanto internos como externos).
Ajustes: norm, soft, hard, wide, fixed
"norm" (normal) .......... Esta "curva" lineal produce correspondencia uno a uno entre la fuerza con que toque
el teclado (velocidad) y el cambio real de sonido.
"soft" ........................... Esta "curva" provee respuesta incrementada, especialmente para velocidades
menores. En otras palabras, tocar suave da como resultado una respuesta más alta
que en la curva "normal".
"hard" .......................... Esta "curva" provee curvas de respuesta contrarias para menores o mayores
velocidades. Ella amplía el rango dinámico aparente del controlador, produciendo
menos cambios de sonido en el rango más suave y más cambios en el rango más
alto.
"fixed" ......................... Este ajuste produce la misma cantidad de cambio de sonido (ajustado en "Fixed
Velocity" que se explica debajo), sin importar cuanta fuerza aplique al tocar el teclado.
Este parámetro está disponible solamente si se selecciona la curva de velocidad "fixed" descrita arriba. La
velocidad de la nota que toque será la ajustada al valor fijado aquí.
Ajustes: 1 ~ 127
Desde esta pantalla podrá seleccionar el (los) efecto (s) específico (s) que serán "traspasados" cuando el
botón [EFFECT BYPASS] esté encendido.
Cuando está ajustado a "on" y el botón [EFFECT BYPASS] está encendido, el efecto de inserción ("Insertion
Effect") interno es ""traspasado"".
Cuando está ajustado a "on" y el botón [EFFECT BYPASS] está encendido, el efecto de inserción ("Insertion
Effect") o el efecto Variación ("Variation Effect") de las tarjetas "Plug-in" es "traspasado".
Este parámetro no afecta a ciertas tarjetas "Plug-in".
Modo "Utility"
163
Manual de usuario