Mantenimiento De Datos - Yamaha S90 ES Manual De Usuario

Mantenimiento de datos

Mantenimiento de datos
A medida que usted utilizce el S90 ES, creará diferentes tipos de datos, incluyendo Voces, "Performances" y "Multis". Esta
sección describe cómo almacenar los datos.
Guardar
Este es el proceso de transferencia o salvado de los datos creados en este sintetizador en un lugar determinado ("User
Memory") en la memoria interna. Cada tipo de datos puede ser salvado con las siguientes operaciones.
Voz
"Performance"
"Multi"
Master
Ajustes de Sistema
* Por favor tenga en cuenta que al presionar el botón [STORE] en el modo Utility comienza inmediatamente la operación de salvado en el ajuste de sistema.
PRECAUCIÓN
No intente apagar el teclado mientras se muestre un mensaje de "Executing" o "Please keep power on". Apagar el teclado en esta altura puede
causar que se cuelgue el sistema y que no se inicie normalmente la próxima vez que lo encienda así como la pérdida de todos los datos USER.
Salvar
[FILE] → [F2] SAVE
Este es el proceso de transferencia o salvado de datos creados en el sintetizador a un dispositivo USB de
almacenamiento. Este proceso puede ser realizado en modo File. La operación de salvado puede ser realizada a través
de varios métodos, como salvar todos los datos como único archivo o salvar un tipo específico de datos (por ejemplo:
solo Voces) como un único archivo. Para más detalles diríjase a la página 168.
Los datos salvados como archivos pueden ser abiertos cargándolos en el modo File.
Almacenamiento Masivo (Bulk Dump)
Esta función le permite salvar los datos que se encuentran en el S90 ES transmitiéndolos a un instrumento "MIDI" externo
o software secuenciador en el ordenador como datos Masivos ("Bulk Data") (Mensaje Exclusivo de Sistema).
Envío del programa actual de edición como "Bulk Dump Data"
Desde cada pantalla, es posible enviar los datos del programa que se esté editando en el panel del S90 ES como "Bulk
Dump Data".
Voz
"Performance"
"Multi"
Master
Envío de otros datos como "Bulk Dump Data"
Los ajustes de los datos de Voz, "Performance", "Multi", "Master" y Sistema pueden ser transmitidos a un instrumento
"MIDI" externo u ordenador con la recepción de un mensaje de "Bulk Request". Para más detalles sobre el mensaje de
"Bulk Request" y el formato de "Bulk Dump" (Almacenamiento Masivo), vea la lista separada ("Data List").
Los datos user de arpegio y algunos de los ajustes de sistema no se manejan como datos "Bulk".
Uso del editor de Voz ("Voice Editor") y editor de Multi partes ("Multi Part Editor")
Los datos de Voz y de Voz "Plug-in" pueden ser transmitidos a un ordenador para ser editados con el software editor de
Voces ("Voice Editor Software") (página 79) La voz editada con los datos del instrumento puede ser transmitida de
regreso al instrumento en bancos como "bulk data". Igualmente los datos de voz creados en el modo editor de voces
("Voice Edit Mode") pueden ser enviados al ordenador en bancos como "bulk data".
Los datos "Multi" pueden también transmitirse a un ordenador para su edición utilizando el software editor de Multi partes
(página 79). Los datos "Multi" editados pueden ser transmitidos de regreso al instrumento como "bulk data". Los datos
"Multi" creados en el modo "Multi Edit" del instrumento pueden ser enviados al ordenador en bancos como "bulk data".
126
Manual de usuario
[VOICE] → VOICE selection → [STORE]
[PERFORMANCE] → Performance selection → [STORE]
[MULTI/SEQ PLAY] (Select Multi mode) → Multi selection [STORE]
[MASTER] → Master selection → [STORE]
[UTILITY] → [STORE]*
[VOICE] → VOICE selection → [JOB] → [F4] BULK
[PERFORMANCE] → Performance selection → [JOB] → [F4] BULK
[MULTI/SEQ PLAY] (Select Multi mode) → Multi selection → [JOB] → [F4] BULK
[MASTER] → Master selection → [JOB] → [F4] BULK]
Página 50
Página 56
Página 76
Página 91
Página 163