Tabla de contenido
Publicidad
SECCION
I.
NOMBRE
DE LAS PARTES
Gabinete
y bolsa
de mano
(RSOS
#97611)
(Los
E.E.U.U.
solamente)
Usted encontrar&
una linea completa
de gabinetes
y bolsas
de
mano para su maquina
de coser
en el catalogo
RSOS que esta a
al venta en las tiendas
Sears.
Nombre
de las partes
(_) Estuche
de accesonos
(AmDliaci6n
movil de la sb Derficie de
costura)
(_ Placa de aguja
(_
Ensartador
de aguJa automatico
@ Cortahilos
(_) Cubierta
frontal
(_ Tirahilos
(_
Dial de ajuste de Dresl6n
del ale
(_) Guiahilos
superior
(_ Ajuste
de tension
del hilo su oerlor
@ Portacarretes
(_) Tapa-carretes
grande
Panel de referencias
de costura
Agujero
para canilla
adicional
@ Dial de ajuste de nitidez
de la pantalla
Pantalla
de crlstal
liouido
Teclado
tangible
Control
electronico
de velocidad
de cosido
@ Boton
de aguja arribalabajo
Boton
de seguro
automatico
Boton
de marcha
atras
Boton
de marchalparada
Eje equilibrador
de puntada
Manivela
de apertura
de la placa cubre
gancno
@ Placa cubre
gancho
@ Enmangue
del prensatelas
Prensatelas
Aguja
Tornillo
de sujecion
de la aguja
@ Tornillo
del soporte
de prensatelas
Enchufes
de la maquina
Interruptor
de funcionamiento
@ Rueda
manual
Volante
del rebobinador
@ Eje del devanador
de canillas
Asa de agarre
(_
Palanca
del prensatelas
@ Palanca
de ojales
Brazo
libre
Palanca
de mando
para los dientes
del transporte
Placa de identificaci6n
Cable
electrico
Pedal de control
PARTIE I. IDENTIFICATION
DES PII_CES
DE LA MACHINE
Moubles
et sac de transport
(RSOS
#97611)
(Les
Etats-Unis
seulement)
Vous trouverez
dans les magasins
Sears,
ainsi que dans notre
catalogue
une gamme
complete
de moubles
et de sac de
transport
pour les machines
a coudre.
Identification
des pi&ces
1_ Rollonge
de plateau
2_ Plaaue
d'aiguille
3_ Enfile-aiguille
4_ Couee-fil
5_ Couvercle
de facade
6_ Releveur-tendeur
de fil
7_ Cadran
de reglage
la pression
de pied
8_ Guide
du fil suoerieur
Contr61e
de la tension
dufi
superieur
Porte-bobine
1_ Support
pour grosse
bobine
1_ Guide
de r6ference
pour
a couture
(basculant)
Trou pour porte-bobine
supplementaire
1_ Molette
de reglage
de la nettete
de 'ecran
1_ Affichage
a cnstaux
liouldes
1_ Clavier
1_ Levier
de reglage
electronique
de la vltesse
de couture
1_ Bouton
a guille
haute/basse
1_ Bouton
d'arr¢t
automatiG
Je
Bouton
de marche
arriere
_) Bouton
de marche/arr6t
Molette
d'equilibrage
de 'entraTnement
Bouton
de degagement
du couvercle
du crochet
Couvercle
du crochet
Support
du pied
Pied presser
Aiguille
Vis de blocage
de I'aiguille
Vis de blocage
du pied
Prises
femelles
de la machine
Interrupteur
secteur
(_ Volant
& main
Butee
d'enroulement
de la canette
@ Enrouleur
de la canette
@ Poignee
de transport
Levier
du pied presser
@ Levier
pour les boutonnieres
@ Bras libre
@ Levier
des griffes
d'entraTnement
_) Plaque
signaletique
(_ Cordon
electrique
@ Pedale
de contr61e
Publicidad
Tabla de contenido
