Tabla de contenido
Publicidad
Dobladillo
invisible
_) Patr6n
de puntada:
#23 (mode
2)
_) Ajuste
de tensin
del hilo superior:
Automatico
Prensatelas:
Prensatelas
para dobladillo
invisible
G
* Patr6n
de puntada
#07 (los modes
1 y 2) est&n para [as
telas elasticas.
Ourlet
rouiott_
(_) Motif: #23 (mode
2)
_) Molette
de reglage
de la tension
du ill: Automatique
Pied: Pied a ourlet
invisible
G
* Motif #07 (les modes
1 et 2) est pour les tissus
elastiques.
Utilice los hilos del mismo
color que la tela.
•
Pars
coser
[]
(A): En las telas pesadas
que enmarathan,
el borde crude
debe set primer
cubierto,
entonces
doble
la tela segOn Io
demostrado.
(B): En las telas finas y las de eeso medto,
doble
la tela
segQn Io demostrado.
(_ Lade posterior
de la tela
(_)0.4
_0.7cm
5/32"_
1/4",
[]
Posicione
la tela de forma
que el doblez
se situe contra
el
lade izquierdo
de la aguja.
Baje el prensatelas
Cosa guiando
el borde
doblado
contra
la guia del
prensatelas.
Para que el dobladillo
tenga
asDecto
orofesional,
aoble la
tela reduciendo
el ancho
aun
0.2 cm (118").
(_ Lade posterior
de la tels
Cuando
la aguja
Ilega al lade derecho
Cuando
la aguja
Ilega al lade izqulerdo
(_) Guia
Rueda
guia
(_) Borde doblado
(_) Aguja
Employez
les fils de la m6me
couleur
que le tissu.
Pout
coudte
[]
(A : Sur tes tlssus
Iourds
qul effilochent,
le bord cru doit
6tre premiere
couverzure
pliez le bord comme
illustr&
(B _: Sur tes ussus
fins et moyens
de poids,
pliez le bord
comme
Ilustr_
Envers du tissu
0.4 ~ 0.7 cm _5/32 "_- 1/4")
Placez
le tlssu sur la machine,
de fa£on
a ce que I'aiguille
ne perce que la partie
oliee du tissu
Iorsque
]'aiguille
arrive
en position
extr6me
gauche.
Abaissez
e pied presseur.
Piquez
en dirigeant
le herd pile le long du guide.
Pour obtenir
un ourlet
a I'allure
Drofessionnelle,reduisez
la
largeur
du tissu pile a 0.2 cm (1/8"L
Envers
du tissu
4_ Lorsque
I'aiguille
arrive
du c6te droit
5_ Lorsque
I'aiguille
arrive
du c6te gaucne
Guide
Molette
du guide
8_ Bord replie
9_ Aiguille
[] Abra la tela despues de coser.
Lade anterior de la tela
[]
Depliez le tissu apres la couture.
(_ Endroit du tissu
Nota:
Para bordes
con un acabado
profesional,
trate de no
dejar que la aguja
atraviese
mas de 1/8" (0.2 cm) en el doblez.
Si el borde doblado
es perforado
excesivamente
hacia la
izquierda,
no se puede
esperar
tenet
un buen borde
del lade
derecho
de la tela.
Remarque:
Pour obtenir
un ourlet
a I'aspect
professionnel,
essayez
de ne pas laisser
I'aiguille
percer
plus que 1/8"
(0.2 cm) dans le pli.
Si le bord replie est perce
trop loin a gauche,
vous n'obtiendrez
pas une belle couture
sur rendroit
du tissu.
97
Publicidad
Tabla de contenido
