Publicidad
Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Limpeza
ti5402a
Pressure Relief Procedure
1
Lock gun trigger safety.
Set pump switch OFF.
Turn engine OFF.
Procédure de
décompression
1
Verrouiller la gâchette.
Arrêter la pompe.
Arrêter le moteur.
Procedimiento de
descompresión
1
Enganche el seguro del
gatillo de la pistola.
Apague el interruptor
de la bomba.
Apague el motor.
Procedimento de
Descompressão
1
Bloqueie o dispositivo de
segurança do gatilho
da pistola.
Desligue o interruptor da
bomba (OFF).
Desligue o motor (OFF).
310895B
ti5403a
2
Unlock gun trigger safety.
Turn pressure to lowest
setting. Trigger gun into pail
to relieve pressure.
2
Déverrouiller la gâchette.
Régler la pression au plus
bas. Actionner le pistolet
dans le seau pour relâcher
la pression.
2
Desenganche el seguro del
gatillo de la pistola. Fije la
presión en el valor más bajo.
Dispare la pistola en la lata
para liberar la presión.
2
Desbloqueie o dispositivo
de segurança do gatilho da
pistola. Coloque a pressão
na definição mais reduzida.
Accione a pistola para dentro
do balde para descomprimir.
ti5402a
3
Lock gun trigger safety.
Turn prime valve down.
3
Verrouiller la gâchette.
Tourner la vanne d'amorçage
vers le bas.
3
Enganche el seguro del
gatillo de la pistola.
Gire la válvula de cebado
hacia abajo.
3
Bloqueie o dispositivo de
segurança do gatilho
da pistola.
Desligue a válvula
de segurança.
Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Limpeza
4
Remove guard and
SwitchTip.
4
Démonter la garde et la buse
SwitchTip.
4
Retire la protección y la
boquilla de giro SwitchTip.
4
Retire a protecção
e o SwitchTip.
33
Publicidad
