Singer 9940 Manual De Instrucciones página 39

S¢=LECTION DES POINTS
UTI LITAI RES
Les points utilitaires sont indiqu6s dans le tableau
des points a I'interieur du carter sup6rieur.
Quand vous allumez la machine, le point droit est
s61ectionn6 automatiquement.
Pour s61ectionner un autre point utilitaire, suivez
les indications ci-dessous.
A. SC:LECTION DU POINT
1. Appuyez sur la touche des points utilitaires.
Les 5 premiers points s'affichent sur la ligne
inf6rieure de 1'6cran LCD.
2. Appuyez sur la touche de d6filage : les 5
premiers points se deplacent alors sur la ligne
du haut de 1'6cran et les 5 points suivants
apparaissent sur la ligne inf6rieure.
En appuyant sur les touches de defilage vers le
haut ou vers le bas, vous pouvez ainsi faire
d6filer vers le haut ou le bas des s6ries de 5
points.
3. Pour s61ectionner un point, appuyez sur la
touche de fonction situ6e exactement sous le
point de votre choix.
4. Une fois le point s61ectionn6, I'ecran indique les
informations relatives ace point.
a. Type de point
b. Pied presseur adapt6
c. Largeur du point
d. Longueur du point
B, RI_GLAGE DE LA LARGEUR ET DE LA
LONGUEUR DU POINT
La machine programme la largeur et la Iongueur
adapt6es au motif s61ectionn6. Vous pouvez
changer ces r6glages en appuyant sur les touches
de fonction.
Tout d'abord, v6rifiez que la fl6che en bas de
1'6cran est surlign6e (e). Sinon, appuyez sur la
touche de fonction (f).
Pour une largeur inf6rieure, appuyez sur la touche
de fonction (g).
Pour une largeur sup6rieure, appuyez sur la
touche de fonction (h).
Pour une Iongueur inf6rieure, appuyez sur la
touche de fonction (i).
Pour une Iongueur sup6rieure, appuyez sur la
touche de fonction (j).
Les largeurs et Iongueurs de point
preprogramm6es sont affich6es a 1'6cran et
surlign6es.
k. Pour les motifs au point droit (n°l, 2, 3, 5, 7),
les touches de largeur du point changent la
position de I'aiguille.
Remarque : Si les ajustements de la largeur et de
la Iongueur du point ne sont pas possibles, la
machine 6met des signaux sonores r6p6t6s.
SELECCION DE PUNTADAS
UTILITARIAS
Las puntadas utilitarias se indican en la tabla de
puntadas situada en el interior de la cubierta
superior.
AI poner la maquina en marcha, la puntada recta
(n ° 1) se seleccionara automaticamente.
Seleccione las puntadas utilitarias como se indica
a continuaci6n.
A.SELECCION DE LA PUNTADA
1. Pulse el bot6n de puntada utilitaria.
Los primeros 5 disefios apareceran en la linea
inferior de la pantalla LCD.
2. Pulse el bot6n de avance. Los primeros 5
disefios pasaran a la linea superior de la
pantalla LCD y los siguientes 5 disefios
apareceran en la linea inferior.
Si pulsa el bot6n de avance o retroceso, podra
avanzar o retroceder en incrementos de 5
diser_os.
3. Para seleccionar un disefio, pulse el bot6n de
funci6n que haya justo debajo de los 5 dise_os
deseados.
4. Cuando el disefio est6 seleccionado, la pantalla
LCD indicara la informaci6n del disefio
seleccionado.
a. Disefio de puntada
b. Prensatelas adecuado
c. Ancho de puntada
d. Largo de puntada
B.AJUSTE DEL ANCHO Y LARGO DE LA
PUNTADA
La maquina ajustara el ancho y largo de puntada
adecuado para el disefio. Puede realizar los
cambios que quiera pulsando los botones de
funci6n.
En primer lugar, compruebe que la marca de la
flecha inferior este destacada (e). Si no Io esta,
pulse el bot6n de modo (f).
Para una puntada menos ancha, pulse el bot6n de
funci6n (g).
Para una puntada mas ancha, pulse el bot6n de
funci6n (h).
Para acortar el largo de puntada, pulse el bot6n
de funci6n (i).
Para alargar el largo de puntada, pulse el bot6n
de funci6n (j).
Se destacara el nOmero que indica el ancho y
largo de puntada preajustado.
k. Para diser_os de puntada recta (n o 1, 2, 3, 5, 7),
los botones de ancho de puntada cambiaran la
posici6n de la aguja.
Nota: Cuando no se pueda ajustar mas el largo o
el ancho, la maquina emitir_ varios pitidos. 39