Singer 9940 Manual De Instrucciones página 83

G. REGLAGE INDIVIDUEL DES MOTIFS
Vous pouvez modifier la Iargeur et la Iongueur des
motifs inverser, refleter ou atlonger chacun des motifs.
1. R6gtez la machine en mode de r6glage.
2. Appuyez sur la touche de r6gtage (deuxi6me touche
de fonction en par[ant de Ia gauche)
3. Les r6gtages du motif s'affichent sur 1'6cran LCD.
Quand vous d6placez le curseur, le r6glage de
chaque motif s'affiche.
Remarque : Comme il n'est pas possible de changer
les r6glages pour tes motifs de tettres {a touche de
r6glage ne s'affiche pas
a. Reglage de la largeur et de la Iongueur
du point
La machine programme automatiquement ta targeur
eLta longueur [d6ale du motif. Les valeurs sont
surtign6es. Vous pouvez les changer de la fagon
suivante :
Tout d'abord, v@ifiez que la fl6che du bas est
surlign6e. S[ ce n'est pas le cas, appuyez sur la
touche de mode.
Pour une targeur [nf@ieure, appuyez sur la touche de
fonction (a-l).
Pour une targeur sup@ieure, appuyez sur ta touche
de fonction (a-2).
Pour une tongueur [nf@ieure,appuyez sur la touche
de fonction (a-3).
Pour une tongueur sup@ieure, appuyez sur la touche
de fonction (a-4).
b. Points inverses ou miroir
Appuyez sur la touche de mode et surlignez la fi6che
en haul a droite de l'6cran.
Les symboIes des points invers6s ou miroir ont les
significations suivantes :
b-1 : Point normal
b-2 : Point miroir
b-3 : Point [nvers6
b-4 : Point [nvers6 et miroir
Quand vous appuyez sur Ia touche de fonction situ6e
exactement sous ce symbole, te point change
atternativement ou effectue une rotation.
S[ Ie symboIe n'apparatt paste motif ne peut pas 6tre
invers6 ni refi6t&
c. Elongation
V@ifiez que ta fI6che en haut est bien surlign6e. Si ce
n'est pas le cas, appuyez sur la touche de mode.
Quand vous appuyez sur la touche d'61ongation
(touche de fonction situ6e Ie plus a droite), te point
s'atlonge de la fagon suivante :
c-1 : Longueur normale c-2 : Longueur double
c-3 : Longueur triple c-4 : Longueur x4
c-5 : Longueur x5
S[ le symbole n'apparatt pas, te motif ne peut pas 6tre
atlong&
4. Une fois que vous avez effectue les r6glages,
appuyez sur la touche de mode (a), surlignez la fl_che
situ6e en bas de 1'6cranet appuyez sur ta touche de
fermeture (b) (touche de fonction ta plus a gauche).
La machine se remet en mode de selection.
G.AJUSTE DE CADA DISEI_IO
Puede cambiar et ancho Iongitud, [nvertido/reversible y
aIargamiento de puntada de cada disefio.
1. Ajuste {a m_quina a modo de ajuste.
2. Pulse el bot6n de ajuste (segundo bot6n de funci6n
de {a izquierda).
3. Et cursor cambiar_ at primer dise_o seleccionado y
la pantatla LCD indicar_ el ajuste de su dise_o. A
medida que cambie el cursor se indicar_ eI ajuste de
cada dise_o.
Nota:Como no se puede cambiar et ajuste de la
puntada de letras, eI bot6n de ajuste no aparecer&
a. Ajuste del ancho y largo de la puntada
La rn_quina preajustar_ et ancho y largo de puntada
adecuado para el dise_o y estos ajustes aparecen
destacan. Puede cambiarlos det siguiente modo. En
primer lugar compruebe que la marca de la flecha
inferior se destaca.
En caso contrar[o, pulse el bot6n de modo.
Para una puntada m_s estrecha pulse et bot6n de
funci6n (a-l).
Para una puntada m_s ancha pulse et bot6n de
funci6n (a-2).
Para acortar el largo de puntada, pulse et bot6n de
funci6n (a-3).
Para atargar et largo de puntada, pulse et bot6n de
funci6n (a-4).
b. Puntada invertida/reversible
Pulse el bot6n de rnodo y destaque ia marca de
flecha superior en el Iado derecho de la pantatla
LCD.
Las marcas de la puntada inverLida/reversible se
indican a continuaci6n.
b-1. Puntada regular
b-2. Puntada invertida
b-3. Puntada reversible
b-4. Puntada invertida y reversible
Si pulsa et bot6n de funci6n directamente debajo de
esta marc& la marca cambiar9 atternativamente o
cfclicamente.
Si no se indica Ia marc& ia puntada invertida/
reversible no es posible.
c, Alargamiento
Cornpruebe que la marca de ta flecha superior est_
destacada.
S[ no es asi, pulse et bot6n de modo.
Pulsando el bot6n de alargamiento (bot6n de funci6n
de la derecha), ta puntada se atargar_ como se
indica a continuaci6n.
c-1. Longitud normal c-2. Longitud done
c-3. Longitud triple c-4. Longitud x4
c-5. Longitud x5
S[ la marca no est_ [ndicada, et dise_o no puede
atargarse.
4. Despues de completar los ajustes, pulse el bot6n de
modo (a), destaque la marca de la flecha inferior y
pulse el bot6n de cierre (b: bot6n de funci6n de la
[zquierda).
La m_quina regresar_ aI modo de seIecci6n. 83