Decorativas - Singer 9940 Manual De Instrucciones

COUTURE DE LETTRES ET PUNTADAS DECORATIVAS
POINTS Dc:CORATIFS Y LETRAS
Vous pouvez combiner les lettres et les points
d6coratifs dans une seule s6quence en
s61ectionnant chaque motif.
A. SC:LECTION DE LETTRES ET POINTS
DECORATIFS
1. Appuyez sur la touche des lettres et points
decoratifs, Les 5 premiers motifs decoratifs
s'affichent sur la ligne inferieure de l'ecran LCD.
2. En appuyant sur la touche des Iettres et points
decoratifs, Ies groupes de selection changent de la
mani_re suivante :
a. Motifs decoratifs
b. Lettres (gothiques)
c. Lettres (manuscfites)
d. Lettres (italiques)
3. Apr_s avoir setectionn6 te groupe de votre choix,
appuyez sur la touche de defilage vers le bas. Les 5
motifs suivants du groupe setectionn6 apparaissent.
En appuyant sur la touche de defilage vers le haut ou
vers le bas, vous pouvez faire defiler les motifs cinq
par cinq dans le sens de votre choix.
4. Pour setectionner un motif, appuyez sur Ia touche de
fonction situee exactement sous le motif souhaite (s'il
s'agit d'une lettre, la lettre s61ectionn6eest celle de
la rangee inferieure). Les motifs setectionn6s sont
repr6sent6s en haut a gauche de %cran LCD.
5. Selectionnez les motifs suivants de ta m6me fagon.
En haut de I'ecran LCD, les motifs s6tectionn6s sont
repr6sent6s dans t'ordre de leur selection.
La machine peut memoriser jusqu'a 60 motifs.
6. Quand les motifs s6Iectionn6s disparaissent de
I'ecran, vous pouvez les consulter en appuyant sur
les touches de curseur (voire page suivante).
B.CHANGEMENT DE MODE
Quand vous appuyez sur la touche des lettres et
points d6coratifs, la machine se r6gle en mode de
s61eotion. Dans ce mode, vous pouvez
s61ectionner les motifs en suivant les indications
ci-dessus.
En appuyant sur la touche de mode, vous pouvez
passer en mode de r6glage. Dans ce mode, vous
pouvez modifier les reglages suivants :
e. R6glage de chaque motif (largeur du point,
Iongueur, inversion, miroir, 61ongation).
f. Aiguille ordinaire ou aiguille jumelee.
g. Motif r6p6t6 / motif simple
h. Effacer le motif
Consultez les pages suivantes pour chacune de
ces operations.
Vous pouvez alterner le mode en appuyant sur la
touche de mode. Le mode s61ectionn6 est indiqu6
sous forme de fleche surlign6e a droite de 1'6cran
LCD.
Puede combinar puntadas decorativas y letras en
una secuencia seleccionando cada puntada.
A.SELECCION DE PUNTADAS
DECORATIVAS Y LETRAS
1. Pulse el bot6n de puntada decorativa y letras.
Los pfimeros 5 disefios de puntadas decorativas se
indicar_n en la t[nea inferior de la pantatta LCD.
2. Si pulsa el bot6n de puntada decorativa y letras, el
grupo de selecci6n cambiar_ como se indica a
continuaci6n.
a. Puntada decorativa
b. Puntada de tetra (g6tica)
c. Puntada de {etra (recta)
d. Puntada de letra (cursiva)
3. Despu6s de seleccionar el grupo, pulse el bot6n de
avanzar. Aparecer_n los siguientes 5 disefios det
grupo selecdonado.
Si pulsa el bot6n de avance o retroceso, podr_ hacer
avanzar o retroceder en incrementos de 5 disefios.
4. Para seteccionar una puntada, pulse et bot6n de
funci6n directamente debajo del disefio indicado.
(Cuando setrate de puntadas de letras, baje la linea
5 disefios).
El disefio seleccionado se indicar_ en Ia parle
superior izquierda de ta pantalla LCD.
5. De acuerdo con este procedimiento, seleccione ei
resto de disefios que desee.
La pantatla LCD indicar_ los disefios seteccionados
en la parte superior en el orden seleccionado.
La m_quina puede memorizar como maximo 60
disefios de puntadas.
6. Cuando los disefios seleccionados en el _rea de
indicad6n desaparezcan de Ia pantatla, podr_ vedos
pulsando los botones cursores. (Consulte Ia p_gina
siguiente).
B.CAMBIO DEL MODO
Cuando pulse el bot6n de puntadas decorativas y
letras, la maquina se pondra al modo de
selecci6n. En este modo, puede seleccionar el
disefio como se describe en el apartado anterior.
Pulsando el bot6n de modo, puede cambiar el
modo a modo de ajuste.
En este modo, puede cambiar los ajustes que se
indican a continuaci6n:
e. Ajuste de cada puntada (ancho, largo, invertida/
reversible, alargamiento de puntada)
f. Ajuste de aguja sencilla/doble
g. Costura sencilla/repetida
h. Borrar disefio
Consulte las siguientes paginas para cada
operaci6n.
El modo se cambia alternativamente pulsando el
bot6n de modo y el modo seleccionado aparecera
indicado a traves de la flecha destacada en el lado
derecho de la pantalla LCD.
79