Starter Guide
Before using this manual, see "READ THIS SHEET FIRST!" and unpack the machine.
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading the guide, store it in a safe place for future reference.
Guide de démarrage
Avant d'utiliser ce manuel, voir "LISEZ CETTE FICHE EN PREMIER !" et déballez la machine.
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser ce produit.
Après avoir lu ce guide, rangez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement à titre de référence.
Handbuch für Starter
Lesen Sie vor diesem Handbuch bitte das Begleitblatt mit dem Titel
"LESEN SIE DIESES BLATT ZUERST!" und packen Sie das System aus.
Lesen Sie dann dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Bewahren Sie das Handbuch anschließend zum Nachschlagen gut auf.
Guida all'avvio
Prima di utilizzare questo manuale, leggere le "AVVERTENZE PRELIMINARI",
quindi disimballare la macchina.
Leggere questa guida prima di utilizzare il prodotto.
Dopo la lettura della guida, conservarla in un luogo sicuro per future consultazioni.
Guía de inicio
Antes de utilizar este manual, consulte en primer lugar
"¡LEA PRIMERO ESTA HOJA!" y saque el equipo de la caja.
Lea esta guía antes de utilizar el producto.
Después de leer la guía, guárdela en un lugar seguro para futuras consultas.