Telstar Bio II Advance Plus Serie Manual De Usuario página 168

FR
ATTENTION
Pour ouvrir le panneau frontal (après que la vitre ait été placé dans la position la plus
basse), toujours tirer des poignées « B » solidaires du support métallique, et jamais des
poignées de la vitre, qui sont spécialement conçues pour le déplacement vertical de la vitre. Dans le
cas contraire on pourrait endommager la vitre.
GE
VORSICHT
Um die Frontscheibe zu entfernen (nachdem das Glas in die untere Position gebracht
wurde), ziehen Sie immer an den Seitengriffen "B", die an den Metallauflagen befestigt
sind. Ziehen Sie nie an den Griffen im Glas, da diese nur für die vertikale Bewegung der Scheibe
vorgesehen sind. Andernfalls könnte die Frontscheibe beschädigt werden.
Annexes-UM-BioIIAdvancePlus-EN-SP-FR-GE-1812 22 / 94