Telstar Bio II Advance Plus Serie Manual De Usuario página 169

SP Anexo A5.3.
FORMOL
SP
La descontaminación gaseosa de una cabina que haya tratado productos biológicamente
patógenos es necesaria en los siguientes casos:
Antes de cualquier trabajo de mantenimiento en la Cabina.
-
Antes de proceder a la sustitución de los filtros HEPA.
-
Antes de efectuar un ensayo de control mecánico o biológico en la Cabina.
-
Antes de mover la Cabina de una zona de trabajo a otra.
-
Antes de cambiar de programa de trabajo.
-
En el caso en que se haya producido un derrame de líquido en la mesa de trabajo.
-
El gas empleado en este procedimiento para la descontaminación total es el formaldehído,
formado a partir de la despolimerización del paraformaldehido (sólido) o del formol (líquido).
La cantidad de formaldehído a emplear se calcula a partir del volumen total de la Cabina (ver
tabla 1).
PRECAUCIÓN
La desinfección con formol no se recomienda ya que es carcinógeno para humanos y sólo debe
realizarse siguiendo estándares de seguridad de cada país, región y compañía.
EN
Gas decontamination of a cabinet that has handled biologically pathogenic products is
necessary in the following cases:
Before undertaking any safety cabinet maintenance work.
-
Before removal of HEPA filters for replacement.
-
Before carrying out mechanical or biological control tests in the safety cabinet.
-
Before moving the safety cabinet from one work area to another.
-
Before changing a work program.
-
Whenever liquid is spilled on the work table.
-
The gas used in this procedure for total decontamination is formaldehyde, made by
depolymerisation of paraformaldehyde (solid) or formol (liquid).
The quantity of formaldehyde to be used is calculated according to Safety Cabinet total volume
(see table 1).
WARNING
Disinfection with formaldehyde is not recommended due to it is known to be a human
carcinogen and it should only be done in line with the safety standards of each country, region
and company.
Volumen total (m
3
Total volume (m )
Formaldehido (ml)
Formaldehyde (ml)
Annexes-UM-BioIIAdvancePlus-EN-SP-FR-GE-1812
DESINFECCIÓN
Bio II Advance Plus 3 Bio II Advance Plus 4 Bio II Advance Plus 6
3
)
0,75
45
CON
EN Annex A5.3. FORMALIN DISINFECTION
1,00
60
tabla 1 / table 1
1,50
90
23 / 94