1. Saque los residuos sueltos del extremo del sensor con un paño limpio de tela suave. Enjuague el
sensor con agua limpia y tibia.
2. Ponga en remojo el sensor durante 2 o 3 minutos en la solución jabonosa.
3. Cepille todo el extremo de medición del sensor con un cepillo de cerdas suaves.
4. Si los residuos no salen, sumerja el extremo de medición del sensor en una solución ácida
diluida como, por ejemplo, < 5% HCl durante 5 minutos como máximo.
5. Enjuague el sensor con agua y luego vuélvalo a colocar en la solución jabonosa durante 2 a
3 minutos.
6. Enjuague el sensor con agua limpia.
Nota: Es posible que los sensores con electrodos de antimonio para aplicaciones HF necesiten una mejor
limpieza. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
Calibre siempre el sensor después de realizar los procedimientos de mantenimiento.
5.3 Preparación para el almacenamiento
Para almacenamiento a corto plazo (cuando el sensor está fuera del proceso durante más de una
hora), rellene el tapón de protección con un tampón de pH 4 (opción recomendada) o agua del grifo
y vuelva a poner el tapón en el sensor. Mantenga el electrodo de proceso húmedo para evitar una
respuesta lenta cuando vuelva a funcionar el sensor.
Para un almacenamiento prolongado, repita el procedimiento de almacenamiento a corto plazo cada
2 a 4 semanas, dependiendo de las condiciones medioambientales. Consulte para obtener
información sobre los límites de la temperatura de almacenamiento.
Sección 6 Solución de problemas
6.1 Datos intermitentes
Durante la calibración, los datos no se envían al registro de datos. De este modo, el registro de
datos puede tener áreas en las que los datos sean intermitentes.
6.2 Prueba del sensor de pH
Requisitos previos: dos tampones de pH y un multímetro.
En caso que una calibración no salga bien, primero realice los procedimientos de mantenimiento
indicados en .
1. Coloque el sensor en una solución de tampón de pH 7 y espere que la temperatura del mismo y
la temperatura del tampón alcancen la temperatura ambiente.
2. Desconecte los cables de color rojo y blanco del módulo.
3. Mida la resistencia entre los cables de color rojo y blanco para comprobar el funcionamiento del
elemento de temperatura.
• Elemento de temperatura PT1000: la resistencia debe ser de 1090–1105 Ω a
aproximadamente 25 °C (77 °F).
• Elemento de temperatura PT100: la resistencia debe ser de 109 Ω a aproximadamente 25 °C
(77 °F).
4. Si el elemento de temperatura está bien, vuelva a conectar los cables al módulo.
5. Seleccione el icono del menú principal y, a continuación, seleccione Dispositivos. Aparecerá
una lista de todos los dispositivos disponibles.
6. Seleccione el dispositivo y, seguidamente, Menú del dispositivo > Diagnóstico/prueba.
7. Seleccione Señales del sensor. Para un electrodo de pH estándar, la lectura debe encontrarse
entre los –50 y +50 mV.
Español 87