Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
清洁燃料箱
1. 将橡胶盖从燃油箱中拉出。
2. 拧下固定架，并且拆除燃油箱。
3. 冲洗燃油箱。
4. 重新装入燃油箱并且将固定架固定。
5. 重新装入橡胶盖。
油的品种和加注量参见技术数据。
1. 为大约 0.5 升机油准备一个收集容器。
2. 松开放油旋塞。
3. 将机油排放到集油罐内。
提示
以环保的方式废弃处理废油，或者移交给一家获得授权
的收集单位。
4. 重新拧紧放油旋塞，扭矩 20...25 Nm。
5. 旋出加油旋塞。
6. 缓慢地添加新的机油，直至达到油位显示的中心。
气泡必须能够逃逸排放。
7. 旋入加油旋塞。
为设备除垢
管道内的沉积物会增大流动阻力，从而导致电机负荷会
变得过大。
危险
可燃气体会导致危险
存在爆炸危险
在除垢过程中禁止吸烟。确保良好的通风。
危险
酸液会导致危险
腐蚀危险
穿戴护目镜和防护手套。
执行：
除垢时，必须根据法律规定，使用经过检验且带有检验
标记的锅炉除垢剂。
● RM 101（订货号 6.295-398.0）
1. 在一个 20 升容器中加入 15 升水。
2. 加入 1 升锅炉除垢剂。
3. 将水管直接连接到泵头上，并将自由端悬挂在容器
内。
4. 将连接的不带喷嘴的喷管插入容器内。
5. 接通设备。
6. 打开高压喷枪，并且在除垢的过程中不要重新关
闭。
7. 关断设备，并且让其停止 20 分钟。高压喷枪必须
保持打开状态。
8. 然后用泵排空设备。
提示
接下来，为了防锈和中和残留的酸液，我们建议泵送一
种碱性溶液（例如 RM 81）经过设备。
故障排除
危险
无意中启动设备，接触带电部件
受伤危险，触电
在设备上工作之前请关断设备。
拔下电源插头。
设备不运行
无电源电压
1. 检查电网连接和供电线。
电源故障或者电机的电流消耗过高
1. 检查电源连接和电源保险丝。
2. 通知客户服务。
电机过载/过热或者排气温度限制器已触发或者鼓风机
电机的线圈保护触点已触发
1. 将设备开关调到"0/OFF"位。
2. 让修剪机冷却。
128
换油
3. 接通设备。
故障反复出现
1. 通知客户服务。
火焰传感器关断了燃烧器
1. 通知客户服务。
燃料指示灯亮起
燃油箱中的燃油已耗尽
1. 添加燃油。
设备不建压
系统中有空气
1. 对泵进行排气：
a 将喷嘴从喷管上拧下。
b 让设备运行，直到流出的水无气泡。
c 在有排气问题时，让设备运行 10 秒，然后关
闭。再次重复该过程。
d 关闭设备。
e 重新拧上喷嘴。
2. 检查接口和管路。
精滤器污染
1. 清洁精滤器，必要时更换。
进水量过低
1. 检查进水量（参见技术数据）。
设备泄漏，水在底部从设备中滴出
泵不密封
1. 在泄漏加剧的情况下，安排客户服务检查设备。
提示
允许每分钟 3 滴。
在高压喷枪关闭的情况下，设备不断地接通和关闭
高压系统泄漏
1. 检查高压系统和接口是否密封。
燃烧器不点火
缺水
1. 检查水接口和进水管路。
2. 清洁缺水保险装置中的滤网。
燃料预滤器已脏污
1. 清洁/更换燃油预滤器。
燃油过滤器污染
1. 清洁/更换燃油过滤器。
没有点火火花
1. 在运行时如果通过观察窗看不到任何点火火花，则
安排客户服务检查设备。
尽管水量不足，但是燃烧器不会关断。
高压系统泄漏
1. 检查高压系统和接口是否密封。
缺水保险装置中的舌簧开关粘连或电磁活塞卡住
1. 通知客户服务。
用热水运行时达不到设定的温度
加热盘管积碳
1. 安排由客户服务对设备除碳。
如果无法排除故障，则必须由客户服务部检查设备。
我们的主管销售公司所发布的质量保证条件在每个国家
均适用。在质量保证期内，如果您的产品发生了任何故
障，我们都将为您提供免费维修，但是这种故障应当是
由于机身材料或制造上的缺陷造成的。如属质量保证情
况，请凭发票联系贵方经销商或就近联系获得授权的客
户服务点。
（地址详见背面。）
只允许使用原厂附件和备件，它们可以确保设备安全无
故障地运行。
关于附件和备件的信息参见
中文
客户服务部
质量保证
附件和备件
www.kaercher.com
。
Publicidad
