Publicidad
CABLEADO
Para reducir el riesgo de exponerse a LESIONES GRAVES o la
MUERTE, siga las siguientes instrucciones:
• NO se debe REALIZAR NINGÚN tipo de mantenimiento en el
operador ni en la zona cercana a este hasta que la energía eléctrica
no se haya desconectado y bloqueado. Una vez finalizado el
mantenimiento, el área DEBE despejarse y asegurarse. En ese
momento, la unidad puede volver a ponerse en servicio.
• Desconecte la electricidad en la caja de fusibles ANTES de proceder.
El operador DEBE estar correctamente conectado a tierra de
acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales. El operador
debe estar en una línea distinta con fusibles de capacidad adecuada.
ALIMENTACIÓN Y CONEXIÓN A TIERRA
El cableado de alimentación y el de control deben ir en conductos
separados para cumplir con los códigos eléctricos nacionales y
locales. Para el cableado de alimentación, utilice el calibre de cable
adecuado. Utilice los troqueles para conductos, los accesorios para
conductos y los accesorios para conductos apropiados para el
cableado como se indica en la etiqueta del cuadro eléctrico.
1
Quite la cubierta del operador.
2
Coloque los cables de alimentación en el cuadro eléctrico de
acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales.
SOLO EN MÁQUINAS TRIFÁSICAS: un ajuste incorrecto de las
fases de la fuente de alimentación hará que el motor gire en
la dirección equivocada. Para cambiar la rotación del motor,
intercambie los cables de alimentación de entrada L1 y L2.
3
Conecte los cables de alimentación y de conexión a tierra a los
terminales correspondientes.
NOTA: el operador debe estar debidamente conectado a tierra.
Si no se conecta correctamente a tierra, podría generarse una
descarga eléctrica y ocasionar lesiones graves.
DIAGRAMA DE CABLEADO DE ALIMENTACIÓN
DISTANCIA
50 pies (15.2 m)
100 pies (30.5 m)
200 pies (61 m)
350 pies (106.7 m)
500 pies (152.4 m)
1000 pies (304.8 m)
* El calibre máximo de los cables que se pueden conectar al terminal del
operador es 12 AWG. Cuando se requiera un calibre mayor, el cable se
deberá calibrar hasta 12 AWG. UTILICE SOLO CABLES DE COBRE.
SELECCIÓN DE VOLTAJE
Para todos los operadores, excepto para los operadores trifásicos de
575 V, siga los pasos que figuran a continuación. Todos los operadores
trifásicos de 575 V tienen el arnés del motor conectado de fábrica a la
tarjeta de alimentación.
1
Ubique el arnés del motor dentro del cuadro eléctrico.
2
En la TARJETA DE ALIMENTACIÓN, busque el receptáculo
apropiado que corresponda al voltaje de línea entrante. Retire la
etiqueta de voltaje y colóquela en el interior del cuadro eléctrico
para futuras referencias. Inserte el arnés del motor por completo
hasta que se bloquee.
Cableado
Hot
Neutral
Gnd
CALIBRE
14 AWG
12 AWG
8 AWG*
6 AWG*
4 AWG*
2 AWG*
CABLEADO DE ALIMENTACIÓN
Hot
Neutral
Gnd
• UNA persona calificada DEBE realizar TODAS las conexiones
eléctricas.
• NO instale NINGÚN cableado ni intente usar el operador sin
consultar el diagrama de cableado.
• TODOS los cables de alimentación deben estar en un circuito
dedicado y bien protegido. La ubicación de la desconexión de la
alimentación debe estar visible y bien etiquetada.
• TODOS los cables de control y de alimentación se DEBEN pasar por
conductos independientes.
1
P/N: 40-10031.EPS
DESCRIPTION: POWER WIRING (ELEC BOX. CONDUIT A
SIZE: 2.50 X 0.50
MATERIAL & ARTW ORK: SEE SPECIFICATION DRAWING
CABLEADO DE ALIMENTACIÓN
3
Cableado de alimentación monofásica
Potencia de línea:
115/230 VCA
(monofásica)
Cableado de alimentación trifásica
Potencia de línea:
208/230/460/575 VCA
(trifásica)
UTILICE SOLO CABLES DE COBRE
TARJETA DE ALIMENTACIÓN
MONOFÁSICA
Arnés del
motor
P/ N: 40- 10032B.EPS
D ESCRIPTION: CONTROL WIRING (ELEC BOX. CONDUIT A
SI Z E: 2.50 X 0.50
MATERIAL & ARTWORK: SEE SPECIFICATION DRAWING 40
Los fusibles de la tarjeta de alimentación trifásica no pueden
reemplazarse en el lugar. Un fusible abierto indica que la tarjeta de
alimentación trifásica se dañó y debe reemplazarse. Si no se reemplaza
toda la tarjeta de alimentación trifásica, se pueden producir daños
adicionales en el operador.
115
Hot
Neutral
Gnd
2
UTILICE SOLO CABLES DE COBRE
Caliente
Neutro
Conexión a tierra
CABLEADO
Conexión a tierra
Fase 1
Fase 2
Fase 3
Conexión a tierra
40-10031B
P/ N : 4 0 - 1 0 0 3 1 . EP S
D ES C R I PT I ON : P OW E R W I R I N G ( E L E C B OX . CO NDUIT ACCE SS HO LE )
SI Z E: 2 . 5 0 X 0 . 5 0
Hot
MAT E RI AL & AR T W OR K : S E E SP E C I F I C AT ION DRAWI NG 4 0 - 1 0 0 3 1
CABLEADO DE ALIMENTACIÓN
UTILICE SOLO CABLES DE COBRE
Neutral
Gnd
CABLEADO DE ALIMENTACIÓN
UTILICE SOLO CABLES DE COBRE
4 0 -1 0 0 3 1B
P / N : 4 0 - 1 0 0 3 2 B . E PS
D E SC R I P T I ON : C ON T R OL W I R I N G ( E L EC B O X. CONDU IT ACCE S S HOLE )
S I Z E : 2 . 5 0 X 0. 50
M AT E R I A L & A R T W O R K : S EE S P EC I F I C AT I O N D RAWING 4 0 - 1 0 0 3 2
UTILICE
SC ALE D 2 : 1
CABLEADO DE ALIMENTACIÓN
UTILICE SOLO CABLES DE COBRE
Publicidad
