Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
DEUTSCH
Erste Schritte
Erste Schritte
Einführung
Einführung
Dieses Handbuch umfasst die Betriebsanleitung sowie weitere für den
Betrieb der Auswuchtmaschine SmartWeight Pro
Informationen. Vor Inbetriebnahme der SmartWeight Pro
dieses Handbuch sorgfältig durchlesen.
Der Eigentümer der SmartWeight Pro
Schulung der Benutzer sorgen. Die SmartWeight Pro
von qualifizierten und geschulten Technikern bedient werden. Der Eigentümer
bzw. die Geschäftsleitung muss genau erfassen, welche Mitarbeiter
entsprechend geschult sind.
In diesem Handbuch wird davon ausgegangen, dass der Techniker bereits in
den grundlegenden Verfahren des Wuchtens geschult ist.
Unternehmensdaten
Hunter Engineering Company
Web: www.hunter.com
Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit
Mögliche Gefahren
Auf folgende Symbole achten:
ACHTUNG: Gefahrensituationen oder unsachgemäßer
Gebrauch, die zu kleineren Verletzungen bzw. Maschinen- oder
Sachschäden führen können.
WARNUNG: Gefahrensituationen oder unsachgemäßer
Gebrauch, die zu schweren Verletzungen mit möglicher
Todesfolge führen können.
Diese Symbole kennzeichnen Situationen, die die Sicherheit beeinträchtigen
und/oder Schäden an der Maschine hervorrufen können.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Vor Betrieb der Auswuchtmaschine SmartWeight Pro
Anweisungen lesen. Die Anweisungen und Warnhinweise in den Service- und
Betriebsanleitungen sowie den technischen Daten der Produkte lesen und
befolgen, die zusammen mit der Auswuchtmaschine SmartWeight Pro
HN
/ Elite
verwendet werden (d. h. Anleitungen von Automobilherstellern,
®
®
Reifenherstellern usw.).
Geräte mit beschädigtem Netzkabel oder Geräte, die heruntergefallen oder
beschädigt sind, vor der Inbetriebnahme von einem Kundendiensttechniker
von Hunter überprüfen lassen.
Netzkabel von Geräten, die nicht in Gebrauch sind, immer abziehen. Den
Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen. Den Stecker anfassen
und herausziehen.
Falls ein Verlängerungskabel benötigt wird, muss ein Kabel für einen
Nennstrom verwendet werden, der dem Nennstrom der verwendeten
Maschine entspricht. Kabel, die für einen niedrigeren Stromwert als die
Maschine ausgelegt sind, können überhitzen. Das Kabel muss so verlegt
werden, dass niemand darüber stolpern und es nicht versehentlich
herausgezogen werden kann.
Prüfen, ob Stromversorgung und Steckdose ordnungsgemäß geerdet sind.
Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, die Vorrichtung nicht auf
nassem Untergrund oder im Regen verwenden.
Vor Inbetriebnahme der Auswuchtmaschine prüfen, ob die Stromversorgung
dieselben Spannungs- und Stromwerte aufweist, die auf der Maschine
angegeben sind.
DEN NETZSTECKER NICHT VERÄNDERN. Wird der
Netzstecker an eine Spannungsquelle angeschlossen,
die nicht den Vorgaben entspricht, ist mit Schäden an der
Maschine sowie mit Verletzungen zu rechnen.
Um die Gefahr eines Brandes einzudämmen, die Maschine nicht in der Nähe
offener Behälter mit entflammbaren Flüssigkeiten (Benzin) in Gebrauch
nehmen.
Alle auf der Vorrichtung und den Werkzeugen angebrachten Hinweisschilder
(Achtung und Warnung) lesen und befolgen. Der Missbrauch dieser Maschine
kann Verletzungen zur Folge haben und deren Lebensdauer verkürzen.
Sämtliche Anweisungen stets zusammen mit der Maschine aufbewahren.
Darauf achten, dass alle Aufkleber, Schilder und Hinweise stets sauber und
gut lesbar sind.
Um Unfälle und/oder die Beschädigung der Auswuchtmaschine zu verhindern,
nur das für die SmartWeight Pro
®
Die Maschine nur wie in diesem Handbuch beschrieben einsetzen.
Sich in keinem Fall auf die Auswuchtmaschine stellen.
28
/ HN
/ Elite
erforderliche
®
®
®
/ HN
/ Elite
®
®
/ HN
/ Elite
muss für eine technische
®
®
®
/ HN
/ Elite
®
®
/ HN
/ Elite
®
®
empfohlene Zubehör verwenden.
Während des Betriebs der Auswuchtmaschine rutschfeste Sicherheitsschuhe
tragen.
Haare, lose Kleidung, Halsketten, Schmuck, Finger und sonstige Körperteile
von beweglichen Teilen fern halten.
Während des Betriebs der Auswuchtmaschine keine Werkzeuge, Gewichte
oder andere Gegenstände auf die Sicherheitshaube legen.
STETS EINE VON DER OSHA GENEHMIGTE SCHUTZBRILLE TRAGEN.
Bei einer Brille, die lediglich über stoßfeste Gläser verfügt, handelt es sich um
keine Schutzbrille.
Darauf achten, dass die Sicherheitshaube und das
®
Sicherheitsverriegelungssystem stets funktionstüchtig sind.
Bevor das Rad auf Messdrehzahl hochgefahren wird, erst prüfen, ob das Rad
richtig montiert und die Flügelmutter fest angezogen ist.
darf nur
®
Die Sicherheitshaube muss geschlossen sein, bevor die grüne "START"-Taste
zum Drehen des Rades gedrückt wird.
Bei Aktivierung der Funktion "Autostart Haube" beginnt sich die Welle der
Auswuchtmaschine automatisch zu drehen, sobald die Haube geschlossen
wird. Für den nächsten automatischen Start muss die Sicherheitshaube
vollständig angehoben und dann wieder geschlossen werden.
Die Sicherheitshaube erst anheben, nachdem das Rad völlig zum Stillstand
gekommen ist. Wird die Sicherheitshaube vor Beendigung des Drehvorgangs
angehoben, werden keine Gewichtswerte angezeigt.
Das Kabel nicht über Kanten herab hängen lassen und darauf achten, dass es
nicht mit Lüfterflügeln oder heißen Krümmern in Berührung kommt.
Die rote "STOPP"-Taste kann für Notstopps verwendet werden.
Während das Auswuchtsystem einen Auswucht-Durchlauf
ausführt, niemals unter die Haube fassen.
DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN
Stromversorgung
Die Auswuchtmaschine SmartWeight Pro
einer bestimmten Spannung mit einem Nenn-Strom ausgelegt.
Sicherstellen, dass die Stromversorgung dieselben Spannungs- und
Stromwerte aufweist, die auf der Maschine ausgewiesen sind.
DEN NETZSTECKER NICHT VERÄNDERN. Wenn der
Netzstecker in eine nicht den Vorgaben entsprechende
erst alle
Stromquelle gesteckt wird, kommt es zu Schäden am Gerät.
®
/
Sicherstellen, dass die Stromversorgung und die Steckdose richtig geerdet
®
sind.
Um die Gefahr eines Stromschlags oder einer Beschädigung der Maschine
während der Ausführung von Servicearbeiten an der Auswuchtmaschine
auszuschalten, muss zuvor die Stromversorgung getrennt werden, indem der
Netzstecker gezogen wird.
Nach Beendigung der Servicearbeiten muss sich der EIN-/AUSSCHALTER
der Auswuchtmaschine in der Position "O" (Aus) befinden, bevor das
Netzkabel in die Steckdose gesteckt wird.
Die Maschine wird als Gerät der Klasse A für Funkstörungen eingestuft.
Treten Funkstörungen auf, kann die Anzeige flimmern. Das ist völlig normal.
Aufkleber – Informationen und Position
Ansicht rechts
Der Aufkleber 128-1244-2 weist darauf hin, dass sich bei Betätigung des
Fußpedals die Spindel drehen kann und der Bediener sich von Klemmteilen
fern halten soll, während sich die Quick-Thread
Der Aufkleber 128-1785-2-08 macht darauf aufmerksam, dass die
SmartWeight Pro® FDA-konforme Laser der Klasse 3R verwendet und
dass nicht direkt in den Laser geblickt werden darf. Dieser Aufkleber ist in
englischer und französischer Sprache abgefasst.
Der Aufkleber 128-1788-2 gibt den max. Raddurchmesser und das max.
Radgewicht für die SmartWeight Pro
Der Aufkleber 128-964-2 gibt den maximalen Raddurchmesser und das
maximale Radgewicht für den SmartWeight HN
Der Aufkleber 128-1116-2 warnt den Bediener, das Laserlicht nicht mit
optischen Instrumenten für den SmartWeight HN
Der Aufkleber 128-1117-2 zeigt die Einhaltung der FDA-Leistungsstandards
für den SmartWeight HN
Der Aufkleber 128-1610-2 warnt den Bediener davor, dass die Bewegung der
Haube Einquetschpunkte schaffen kann.
Der Aufkleber 128-1638-2 : Laserproduktzertifizierung EN/IEC Klasse 1 ist
auf Aufkleber 128-1638-2 abgebildet. Dieses Etikett zeigt die EN/IEC-Normen
für ein Laserprodukt der Klasse 1.
Der Aufkleber 128-381-2: warnt den Bediener, die Abdeckung des
SmartWeight Elite wegen der Gefahr eines Stromschlags nicht zu entfernen
und nicht unterhalb des Garagenbodens zu verwenden.
/ HN
/ Elite
ist für den Betrieb bei
®
®
®
-Welle dreht.
®
an.
®
/ Elite
an.
®
®
Balancer zu betrachten.
®
/ Elite
Balancer.
®
®
Image 1.
Image 2.
Deutsch
Publicidad
