Publicidad
Specifications
Products
Water Consumption
Models
1.0 GPF (3.8 LPF)
B8204
1.6 GPF (6.0 LPF)
B8106, B8106S
NOTE: The PROFLO pressure-assisted flush
systems are designed to match the ceramic toilet
manufacturer's specifications. Models should not
be interchanged as this will affect performance and
compatibility. For any questions, please contact our
customer service support team.
Precautions
DO NOT USE ANY CHEMICALS TO CLEAN THE
PROFLO Pressure Assist.
DO NOT USE ANY LUBRICANTS OR PLUMBER'S
PUTTY ON YOUR PROFLO pressure assist toilet.
DO NOT UNSCREW OR DISASSEMBLE PARTS. (For
replaceable parts or assemblies, please reference
the PARTS LIST towards the end of this manual).
DO NOT INSTALL THE PROFLO SYSTEM TO
GRAVITY TOILETS.
Optimum Operating Water Pressure: 40-100 psi
Operating Min/Max Water Pressure: 30-120 psi
Operating Water Temperature: 40°F–100°F
FAILURE TO FOLLOW THESE PRECAUTIONS WILL
VOID THE WARRANTY
If you have any questions, never hesitate to give
us a call for help. Contact Proflo Customer Service
at 800-221-3379 or Email Customer Support:
Obac@Ferguson.com.
Spécifications
Produits
Consommation en eau
Modèles
1.0 GPF (3.8 LPF)
B8204
1.6 GPF (6.0 LPF)
B8106, B8106S
REMARQUE : Les systèmes de chasse d'eau
sous pression PROFLO sont conçus pour
correspondre aux spécifications du fabricant de
toilettes en céramique. Les modèles ne sont pas
interchangeables, car cela affecterait la performance
et entraînerait des problèmes de compatibilité. Si
vous avez des questions, veuillez communiquer avec
l'équipe de soutien du service clientèle.
Mises en garde
NE PAS UTILISER DE PRODUITS CHIMIQUES POUR
NETTOYER LE SYSTÈME PROFLO Pressure Assist.
NE PAS UTILISER DE LUBRIFIANTS OU DE
MASTIC DE PLOMBERIE SUR UNE TOILETTE À
PRESSION PROFLO.
NE PAS DÉVISSER ET DÉSASSEMBLER LES PIÈCES.
(Pour les pièces ou ensembles remplaçables, voir la
LISTE DES PIÈCES à la fin de ce manuel.)
NE PAS INSTALLER UN SYSTÈME PROFLO SUR DES
TOILETTES FONCTIONNANT AVEC LA GRAVITÉ.
Pression d'eau optimale : 40-100 psi
Pression d'eau min/max : 30-120 psi
Température d'eau : 40°F–100°F
LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE
ANNULE LA GARANTIE.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous
appeler pour obtenir de l'aide. Appelez Le Service
Clientèle Proflo Au 800-221-3379 ou Envoyez un
Courriel à L'adresse Obac@Ferguson.com.
2
Especificaciones
Productos
Consumo de agua
Modelos
3,8 LPF (1,0 GPF)
B8204
6,0 LPF (1,6 GPF)
B8106, B8106S
TENGA EN CUENTA: Los sistemas de descarga con
asistencia de presión PROFLO están diseñados para
coincidir con las especificaciones del fabricante de
inodoros de cerámica. Los modelos no se deberían
intercambiar, ya que esto afectará el rendimiento
y la compatibilidad. Si tiene alguna pregunta,
comuníquese con nuestro equipo de servicio
al cliente.
Precauciones
NO USE NINGÚN PRODUCTO QUÍMICO PARA
LIMPIAR EL PROFLO Pressure Assist
NO USE LUBRICANTES NI MASILLA DE PLOMERÍA
EN EL inodoro con asistencia de presión PROFLO
NO DESTORNILLE NI DESMONTE LAS PIEZAS. (Para
ver piezas o conjuntos reemplazables, consulte la
LISTA DE PIEZAS hacia el final de este manual).
NO INSTALE EL SISTEMA PROFLO EN INODOROS
POR GRAVEDAD
Presión de agua máxima de funcionamiento:
40-100 psi
Presión de agua mín./máx. de funcionamiento:
30-120 psi
Presión de agua de funcionamiento: 40°F–100°F
NO SEGUIR ESTAS PRECAUCIONES ANULARÁ
LA GARANTÍA
Si tiene preguntas, nunca dude en llamarnos
para pedir ayuda. Comuníquese Con El Servicio
Al Cliente De Proflo al 800-221-3379 O Envíe
Un Correo Electrónico a Servicio al Cliente:
Obac@Ferguson.com.
FERGUSON.COM/PROFLO
Publicidad
