Publicidad
CAUTION: Product is Fragile. To avoid Breakage
and possible injury handle with care!
5. Snap bolt caps into place over the two anchor
bolt heads and the two attachment nuts.
Attachment Nut
Bolt Cap
Bolt Cap
Snap Washer
Anchor Bolt
Install tank to bowl
USE CAUTION When tightening the tank to the
bowl. Overtightening will crack the ceramic.
Turn water supply on and flush the toilet a few times
to check for leaks. If leaking, turn water supply off
immediately and readjust and tighten where leaks
are found. If problem persists, please contact us or
your plumbing professional.
TIP: To ensure best performance, clean out filter
after installation. Sediments may have stirred up
during the installation. See maintenance section for
details.
MISE EN GARDE : Le produit est fragile. Manipuler
avec précaution afin d'éviter toute rupture et
blessure!
5. Encliqueter les cache-boulons sur les deux têtes
de boulon d'ancrage et les deux écrous
de fixation.
Écrou de
Fixation
Cache-Boulon
Rondelle
Cache-Boulon
Boulon d'Ancrage
Installer le réservoir sur la cuvette
FAIRE PREUVE DE PRUDENCE lors du serrage
du réservoir sur la cuvette. Un serrage excessif
risque de fissurer la céramique.
Ouvrir l'alimentation en eau et actionner la chasse
d'eau plusieurs fois pour vérifier l'absence de
fuites. En cas de fuites, couper immédiatement
l'alimentation en eau et réajuster et serrer là où il
y a des fuites. Si le problème persiste, contacter
un plombier.
CONSEIL : Pour garantir une performance optimale,
nettoyer le filtre après l'installation. Des sédiments
peuvent avoir été remués pendant l'installation. Voir
la section relative à l'entretien pour plus de détails.
7
PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡PARA
EVITAR QUE SE ROMPA Y POSIBLES LESIONES,
MANIPÚLELO CON CUIDADO!
5. Coloque las tapas de los pernos sobre las dos
cabezas de los pernos de anclaje y las dos
tuercas de fijación.
Tuerca de
Fijación
Tapa del Perno
Arandela de Presión
de la Tapa del Perno
Perno de Anclaje
Instale el tanque en la taza
TENGA CUIDADO cuando apriete el tanque
en la taza. Apretar en exceso agrietará
la cerámica.
Abra el suministro de agua y descargue el inodoro
algunas veces para revisar si hay fugas. Si hay
fugas, cierre inmediatamente el suministro de
agua y apriete donde se encuentren las fugas. Si el
problema persiste, comuníquese con nosotros o con
un profesional de plomería.
SUGERENCIA: Para garantizar el mejor rendimiento,
limpie el filtro después de la instalación. Es posible
que los sedimentos se hayan revuelto durante la
instalación. Consulte la sección de mantenimiento
para obtener información.
FERGUSON.COM/PROFLO
Publicidad
