Publicidad
Información general
ES
Informações gerais
PT
Descripción general de la máquina
Visão geral da máquina
Máquina sin sistema Rapid Cappuccino
A
Máquina sem Preparação Automática de Cappuccino
Máquina con sistema Rapid Cappuccino (para recetas a
B
base de leche)
Máquina com Preparação Automática de Cappuccino (para
receitas à base de leite)
Depósito de agua
1
9
(1,0 L)
Depósito de água
(1 l)
10
Palanca
2
Alavanca
Compartimento
3
para la cápsula
11
Compartimento
para a cápsula
Puerta del conector
4
de vapor
12
Porta do conetor
de vapor
Conector de vapor
5
13
Conetor de vapor
Salida de café
6
14
Saída de café
Alojamiento cubeta
7
de goteo
Arrumação do
15
coletor de pingos
Contenedor de
8
cápsulas usadas
Recipiente de
16
cápsulas usadas
74
Señales de aviso
Avisos
«DESCALING»
17
«Descalcificación»
"Descaling"
"Descalcificação"
«CLEAN»
18
vea el apartado «Preparación de bebidas a base de leche"»
"Clean"
Bandeja antigoteo
a secção "Preparação de bebidas à base de leite"
Gaveta de recolha
de pingos
Botones táctiles para bebidas
Rejilla para taza
pequeña
Botões táteis de bebidas
Grelha para
chávena pequena
Soporte para taza
Interruptor de
19
pequeña
Encendido/Standby
Suporte para
(consumo en modo
chávena pequena
standby: 0,22 Wh)
Rejilla porta tazas
Botão de Ligar/Standby
Grelha para
(consumo
chávena
standby: 0,22 Wh)
Cubeta de goteo
Coletor de pingos
Lungo 110 ml
20
Alojamiento tubo
Lungo 110 ml
de descalcificación
Arrumação do tubo
Espresso 40 ml
21
de descalcificação
Espresso 40 ml
Tubo de
descalcificación
Ristretto 25 ml
22
Tubo de
Ristretto 25 ml
descalcificação
Tapa tubo de
Cappuccino
23
descalcificación
Cappuccino
Tampa do tubo de
descalcificação
: aviso descalcificación, vea el apartado
: aviso de descalcificação, consulte a secção
: aviso de limpieza del sistema para la leche,
: aviso de limpeza do sistema do leite, consulte
Flat white
24
Flat white
Caffè latte
25
Caffè latte
no
modo
Latte caldo
26
Leite quente
Latte macchiato
27
Latte macchiato
Schiuma calda
28
Espuma quente
Sistema Rapid Cappuccino (R.C.S.)
Preparação Automática de Cappuccino
Perilla regulador de espuma
29
Manípulo do regulador de espuma
Tapa del depósito de la leche
30
Tampa do depósito do leite
Alojamiento R.C.S.
31
Encaixe de Preparação Automática de Cappuccino
Conector R.C.S.
32
Conetor de Preparação Automática de Cappuccino
Botón de desenganche de la tapa
33
Botões para retirar a tampa
Conector para boquilla de leche
34
Conetor para saída do leite
Boquilla de leche
35
Tubo de saída do leite
Tubo de aspiración de leche
36
Tubo de aspiração do leite
Depósito de la leche
37
Depósito do leite
Posición «Retirar perilla»
38
Posição "Remover manípulo"
Posición «Espuma»
39
Posição "Espuma"
Posición «Limpieza»
40
Posição "Limpeza"
Publicidad
