Publicidad
Tape deck section
Track system
: 4-track 2-channel stereo
Motor
: Electronic governor DC
motor for capstan
Heads
: Hard permalloy head for
recording/playback, 2 gap
ferrite head for erasure
(Combination head)
Frequency response : 60-15,000 Hz (with CrO
tape)
Wow & flutter
: 0.15% (WRMS)
Fast wind time
: Approx. 130 sec (C-60
cassette)
Speaker Section (each unit)
Speakers
: 8 cm (4 Ω),
(Impedance)
Dimensions
: 131 (W) x 203 (H) x 194 (D)
mm
Weight
: Approx. 1.6 kg
General
: 28 W (14 W + 14W) at 4 Ω
Power output
(Max.)
20 W (10 W + 10 W) at 4 Ω
(10% THD)
Input terminals
: AUX IN (300 mV/47 kΩ)
Output terminals
: PHONES (Output level: 0-15
mW/ch, 32 Ω, Matching
impedance: 16 Ω - 1 kΩ)
SPEAKER (Matching
impedance 4 Ω - 16 Ω)
Power requirements : AC 230 V, 50 Hz
Ext. DC 12V (car battery via
optional CA - R120E car
adapter)
Power consumption : 35 W (with
2.8 W (with
STANDBY)
Dimensions
: 404 (W) x 209 (H) x 270 (D)
mm, including knobs
Weight
: Approx. 6.5 kg
Accessories provided : Power cord x 1
Remote control unit (RM-
RXUT200R) x 1
"R6/AA (15F)" batteries x 2
(for the remote control)
FM wire antenna x 1
Loop antenna stand x 1
Design and specifications are subject to change without
notice.
EN,SP,IT
Sección de la platina de cinta
Sistema de pistas
Motor
Cabezas
2
Respuesta de
frecuencia
Fluctuación y
tremolación
Tiempo de bobinado
rápido
Sección de altavoces (cada unidad)
Altavoces
(impedancia)
Dimensiones
Peso
Generalidades
Salida de potencia
Terminales de
entrada
Terminales de
button ON)
salida
button
Requisitos de
alimentación
Consumo de energía : 35 W (con
Dimensiones
perillas
Peso
Accesorios
suministrados
Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin aviso.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
: 4 pistas 2 canales
estereofónicos
: Motor de CC con mandos
electrónicos para
cabrestante
: Cabeza de aleación dura
"permalloy" para grabación/
reproducción, cabeza de
ferrita de doble entrehierro
para borrado (Cabeza
combinada)
: 60-15.000 Hz (con cinta de
CrO
)
2
: 0,15% (WRMS)
: 130 seg. aprox. (cassette C-
60)
: 8 cm (4 Ω )
: 131 (A) x 203 (Alt.) x 194 (P)
mm.
: 1,6 k g . aprox.
: 28 W (14 W + 14 W) a 4 Ω
(máx.)
20 W (10 W + 10 W) a 4 Ω
(10% THD)
: AUX IN (300 mV/47 k Ω )
: Auriculares (PHONES)
(Nivel de salida: 0-15 mW/
canal, 32 Ω , impedancia de
adaptación: 16 Ω - 1 k Ω )
Altavoz (SPEAKER)
(impedancia de a
daptación 4 Ω - 1 6 Ω )
: 230 V CA, 50 Hz
CC 12V ext. (batería del
automóvil vía adaptador
opcional CA-R120E para
automóvil)
botón en
ON)
2,8 W (con
botón en
STANDBY)
: 404 (A) x 209 (Alt.) x 270
(P) mm., incluyendo las
: 6,5 k g . aprox.
: Cable de corriente alterna x1
Unidad de control remoto
(RM-RXUT200R) x 1
Pilas "R6/AA (15F)" x 2 (para
el controlador remoto)
Antena de cable FM x 1
Soporte para la antena de
cuadro x 1
Sezione registratore
Sistema registrazione : 4 piste, 2 canali stereo
Motore
: Motorino CC controllato
elettronicamente per il
capstan
Testine
: Testina in permalloy duro
per registrazione/
riproduzione, testina in
ferrite a doppio traferro
per cancellazione
(Testina combinata)
Risposta in frequenza: 60-15.000 Hz (con nastro
CrO
)
2
Wow e flutter
: 0,15% (WRMS)
Tempo avvolgimento
rapido
: Circa 130 secondi
(cassetta C-60)
Sezione diffusori (per ciascun diffusore)
Diffusori (impedenza) : 8 cm (4 Ω )
Dimensioni
: 131 (L) x 203 (A) x 194
(P) mm
Peso
: Circa 1,6 k g
Generali
Potenza in uscita
: 28 W (14 W + 14 W) a 4
Ω (Mass.)
20 W (10 W + 10 W) a 4 Ω
(10% THD)
Terminali di ingresso : AUX IN (300 mV/47 k Ω )
Terminali uscita
: Cuffie (PHONES) (Livello
in uscita: 0-15 mW/can.,
32 Ω , impedenza
corrispondente: 16 Ω - 1 k Ω )
Diffusori (SPEAKER)
(Impedenza
corrispondente: 4 Ω - 16 Ω )
Alimentazione
: 230 V CA, 50 Hz
DC 12V esterna (batteria
della vettura con
alimentatore per vettura
opzionale CA-R120E)
Consumo
: 35 W (con
ON),
2,8 W (con
STANDBY)
Dimensioni
: 404 (L) x 209 (A) x 270
(P) mm, comandi inclusi
Peso
: Circa 6,5 k g
Accessori in
dotazione
: Cavo alimentazione x 1
Unità telecomando (RM-
RXUT200R) x 1
Batterie "R6/AA (15F)" x
2 (per unità di
telecomando)
Antenna FM a filo x 1
Base antenna ad anello x 1
Disegno e dati tecnici soggetti a cambiamenti senza
preavviso.
Printed in China
0199MNMOZKJSC
tasto
tasto
Publicidad
