WABCO ECAS1 Instrucciones De Sustitución página 16

Sustitución de la válvula ECAS1 por la válvula ECAS3
1 Indicaciones generales
ES
1.1 Exención de responsabilidad
No asumimos responsabilidad alguna por la veracidad, integridad y
estado actualizado de la información contenida en este documento.
Toda la información técnica, descripciones e imágenes se aplican al
día de impresión de este documento o de sus respectivos suple-
mentos. Nos reservamos el derecho a realizar cualquier cambio
que sea resultado del continuo desarrollo posterior.
El contenido de esta publicación no ofrece garantías ni caracterís-
ticas
garantizadas, ni tampoco pueden ser interpretadas como tales. La
responsabilidad por daños queda rigurosamente excluida salvo en
casos de intencionalidad o negligencia grave por nuestra parte o
cuando infrinja otras normas preceptivas o legales.
Textos y gráficos están sujetos a nuestro derecho de uso y de au-
tor; su reproducción o difusión en cualquier forma requiere nuestra
aprobación.
Las designaciones de marcas, incluso cuando estas no estén
identificadas como tales, están sujetas a las normas del derecho de
etiquetado. Si surgieran disputas de tipo legal derivadas de la utili-
zación de las informaciones de esta publicación, esta se someterá
exclusivamente a las normas de la legislación nacional.
En caso de que algunas partes o formulaciones concretas de la
presente documentación dejasen de ser conformes total o parcial-
mente con la legislación vigente, las demás partes de la documen-
tación no se verán afectadas en cuanto a su contenido y validez.
1.2 Símbolos utilizados
PRECAUCIÓN
– Paso de una acción
Instrucciones, información o consejos importantes que
se deberían seguir en todo caso.
2 Instrucciones de seguridad
Observe todas las disposiciones e instrucciones necesarias
– Lea el presente documento detenidamente. Es necesario cum-
plir con todas las instrucciones, notas e indicaciones de seguri-
dad a fin de evitar daños personales o materiales. WABCO solo
garantiza la seguridad, fiabilidad y rendimiento de sus produc-
tos y sistemas si se observa toda la información contenida en
este documento.
– Solo los técnicos instruidos y cualificados podrán realizar traba-
jos en el vehículo.
– Observe siempre las especificaciones e instrucciones del fabri-
cante del vehículo.
– Cumpla siempre las normas de la empresa y las leyes naciona-
les relativas a la prevención de accidentes.
Observe todas las disposiciones para un entorno laboral
seguro:
– Utilice la ropa de protección requerida.
14
Indica una situación posible-
mente peligrosa
El incumplimiento de esta
indicación de seguridad puede
ocasionar lesiones de grave-
dad leve o moderada.
–
Siga las instrucciones de
esta advertencia a fin de
evitar lesiones.
– Mantenga ordenado el lugar de trabajo.
– Las personas no autorizadas no pueden tener acceso al vehí-
culo.
– Tenga en cuenta la información de seguridad y la información
proporcionada por el correspondiente fabricante cuando mani-
pule materiales de trabajo (aceites, grasas, etc.).
Las actuaciones de pedal pueden provocar graves lesiones si hay
personas en las inmediaciones del vehículo. Asegúrese de que los
pedales no se pueden actuar del siguiente modo:
– Ponga la caja de cambios en "punto muerto" y accione el freno
de estacionamiento.
– Calce el vehículo para evitar que se desplace.
– Coloque una nota de forma visible sobre el volante en la que se
explique que se están realizando trabajos en el vehículo y que
no se deben tocar los pedales.
3 Aplicación con adaptador
3.1 Aplicación con adaptador único
Para que el grupo indicado de dispositivos ECAS1 de bloque único
se actualice correctamente, utilice el siguiente dispositivo ECAS3
con el adaptador:
ECAS1 ANTIGUO ECAS3 NUEVO + ADAPTADORES
472 900 001 0 472 880 001 0
472 900 002 0
472 900 008 0
472 900 012 0
472 900 014 0
3.2 Aplicación con adaptador doble
Para que el grupo indicado de dispositivos ECAS1 de bloque doble
se actualice correctamente, utilice el siguiente dispositivo ECAS3
con los dos adaptadores:
ECAS1 ANTIGUO ECAS3 NUEVO + ADAPTADORES
472 900 101 0 472 880 106 0
472 900 104 0
4 Sustitución de la válvula ECAS1
4.1 Preparativos
Antes de comenzar la sustitución de la válvula ECAS1 debe realizar
los siguientes pasos:
– Despresurizar el sistema de suspensión neumática.
– Bajar el eje elevable (si existe).
– Desconectar el contacto.
– Desactivar la función stand-by del ECAS )si existe(.
4.2 Válvula ECAS1 de bloque único
4.2.1 Desmontaje
– Separe el dispositivo para facilitar la inspección. No desconec-
te ningún cable ni línea neumática en este paso.
894 601 163 2 )1 ud.(
894 601 163 2 )2 ud.(